Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.
重工业排放的有毒化学物质污染着我们的河流。
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
There aren't enough Unqualified Workers for the heavy industry.
重工业没有足够非技术的工人。
And we've only been engaged in heavy industry for a little over two hundred years.
而且我们进入工业时代不过两百来年。
The headquarter of SYM locates at the heavy industry base of China - Shenyang.
集团总部位于中国重工业基地地—— 沈阳。
Tourism has taken the place of heavy industry as the city's main source of income.
旅游业已经取代重工业成为这座城市的主要收入来源。
Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.
在过去的数年中，从轻工业到重工业发生了明显的转变。
With almost no heavy industry on South Island, the air, water, and land are all free of pollution.
南岛上几乎没有重工业，空气、水和土地全都未受污染。
Mukesh got the heavy industry (hydrocarbons, petrochemicals and polyester) with the rich cashflows.
穆柯西得到了重头产业（碳氢化合物、石化产品与聚合纤维）以及富有的现金流。
One difficulty in every building for heavy industry is the arrangement of the supports for an overhead crane .
重工业的所有厂房均存在一个困难问题，即如何布置桥式吊车的支承结构。
This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.
这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。
These are created by cars and lorries, heating and heavy industry, and can potentially cause serious health problems.
这些颗粒物是由汽车，卡车，供热以及重工业产生的，且可能引发严重的健康问题。
Heavy industry also tends to be dirty and thirsty, jeopardising China's increasingly stringent environmental targets.
重工业也往往是高耗能高污染的，这危及中国日益严格的环保目标。
Mr Barroso also promised that none of these interventions would cost jobs, even in the most polluting parts of heavy industry.
他同时也承诺，即使是在重工业污染最严重的领域，一揽子方案中任何一项的实施都不会以牺牲就业为代价。
During WWI women move into many jobs working in heavy industry in mining, chemical manufacturing, automobile and railway plants.
1917年，一战期间，妇女进入了很多重工业领域工作，如煤矿、化工及公共交通建设。
Implementation of the strategy with development of heavy industry as the priority is a decisive factor for this acceleration.
以优先发展重工业为中心环节的赶超战略的实施对这一加速具有决定性的影响。
Abundant mineral resources and the discovery of rare metals are also bound to the tendency of China's heavy industry of the Northwest.
丰富的矿产资源和各种稀有金属的发现也必将把中国的重工业西北倾向化。
But greater reassurance comes from the fact that even a big shakeout in heavy industry would be unlikely to derail the Chinese consumer.
即使重工业严重跌落也不会使中国消费脱轨失控，这才是最大的信心来源。
Oh, and leading the world in the fight against climate change need not cost jobs, even in the most heavily polluting branches of heavy industry.
当然，在应对世界环境问题上，即使在一些污染严重的重工业产业中，就业率也绝对不会降低。
And in places that do not have much heavy industry it can make quite a large contribution to total emissions: in San Francisco its share is 18%.
在没有重工业的地方，这将对总体排放有着重要的影响：在旧金山，它占到18%。
States with lots of heavy industry, and especially those where coal fuels most power plants or provides lots of mining jobs, will suffer most.
重工业为主的州将会遭受重创，尤其是在那些以烧煤为主的电厂和煤矿开采工密集的地方。
With its large coal and iron reserves, Dongbei (the Chinese name for the Northeast) became the nation's center for heavy industry in the 1950s.
东北因为蕴藏了大量的煤与铁，在1950年代成为中国的重工业中心。
The business model for the 787 includes a risk-sharing partnership with three Japanese firms (the heavy industry arms of Mitsubishi, Fuji and Kawasaki).
787的商业运作模式包含了一个与三家日本企业（三菱、富士及川崎等重工业巨头）的风险共担机制。
Some have noted a certain symbolism to the problem-the toxic dust a reminder of what those involved in heavy industry are too often subjected to, for example.
有人指出灰尘的一种象征意指：如毒尘是当今工业的警示。
This sudden surge in energy consumption, driven mainly by heavy industry, forced China to increase its reliance on coal to almost 70 percent of its energy needs.
以重工业为主推动能源消费激增，迫使中国加大了对煤炭的依赖，煤炭占到能源需求总量将近70%。
Because of high ratio of heavy industry and neglect of protecting the water environment, Liao river Basin has become one of the most polluted rivers in China.
但是由于重工业比重较大和长期以来忽视环境保护，辽河流域已被认为是中国受环境污染最严重的流域之一。
Because of high ratio of heavy industry and neglect of protecting the water environment, Liao river Basin has become one of the most polluted rivers in China.
但是由于重工业比重较大和长期以来忽视环境保护，辽河流域已被认为是中国受环境污染最严重的流域之一。
应用推荐