Both factors heighten the danger of a hacker break-in.
这两个因素提高了黑客入侵的危险。
But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。
They might heighten tensions between people in cities and those in the countryside.
他们或许加剧城市与农村人群的紧张度。
But caring for a pet can also heighten a person's self worth and sense of purpose.
但是照顾宠物也能提升个人的自我价值和目标感。
Defining the connotation of doctoral education quality is a basis to heighten its quality.
提高博士教育质量，必须首先明确博士教育质量的内涵。
Transitions within and between paragraphs will strengthen the argument and heighten meaning.
段落内部或之间的过渡可以加强论证，使意义表达更明显。
It seemed to heighten the sense of detachment in his photographs of anonymous intersections and streets.
他拍摄的无名十字路口和街道似乎给人一种超脱的感觉。
The news is likely to heighten unease in EU capitals over the Kremlin's tightening grip on energy reserves.
克里姆林宫加强对能源储备控制的消息可能会加剧欧洲各国的不安。
The use of the moony imagery functions to heighten the setting, to place emotions and philosophy on the moon.
诗中的明月意象起到了渲染背景、寄托情感和寄寓哲理的作用。
Dense plantings at the southern end heighten the contrast with the old steel structure as well as with the cityscape.
公园向南一隅的浓密植被与古老的钢构建筑和周围的城市风光形成了更为鲜明的对比。
A few moments of silence each day will broaden your horizon, strengthen your self-awareness, and heighten your inner clarity.
每天静默片刻可以开拓你的视野，加深你的个人意识，加强你内心的纯净。
So we must heighten our cognition, be brave in practice, consider actively, find the problem and seek the countermeasures.
为此，我们必须提高认识，勇于实践，善于思考，发现问题并寻求对策。
To heighten interest in the site, Sega bought an advertising banner on Netscape,11 thereby increasing site visits by 15 percent.
为提高人们对其网页的兴趣，世嘉在网景公司的网页上买下了一条标题广告，因而访问率提高了15%。
Having a constant reminder that time’s going by and you’re still awake may heighten your stress levels making it harder to catch those Z’s.
旁边有一个随时提醒你时间在不断流逝的钟而你又还醒着的话，会让你压力更大，更难入睡。
With households carrying big debts, falling incomes could heighten financial stress and, at worst, initiate a cycle of wage and price deflation.
随着每家每户都负担着庞大的债务，缩水的工资将加重他们的经济压力，在最坏的情况下甚至会形成工资和物价通缩的恶性循环。
Most importantly, we should increasingly heighten our environmental awareness and make our world a beautiful homeland suitable for us to live in.
最重要的是，我们应该不断地加强我们的环保意识，使我们的世界成为适合人类居住的美好家园。
The reason they can do this, researchers suggest, is that in at least some circumstances, blindness can heighten other senses, helping individuals adapt.
研究者们认为，所有这些的原因在于，在某些环境下，失明可以使的其他感觉得到增强，这可以帮助失明者适应环境。
Conclusions: The periodical examinations of EEG could reflect functional condition of cerebral cortex and heighten clinical diagnostic rate and cure rate.
结论：定期的脑电图检查，可及时反映大脑皮层功能状态，提高临床的诊断率和治愈率。
If you're in a situation that makes you anxious-giving a speech, introducing yourself to a stranger, dancing-focusing on your anxiety tends to heighten it.
如果你处在一个使你焦虑不安的情形中——发表演讲、向陌生人介绍自己、跳舞——集中注意力在你的焦虑上往往使你更加焦虑。
The design and application of the CAL software offsets deficiency of conventional experiment teaching instrument and heighten the experiment to a new level.
这一软件的设计和应用，弥补了传统实验教学手段的不足，使实验教学提高到新的水平。
'at present we do not know whether this effect is induced by all laptop computers connected by WiFi to the Internet or what use conditions heighten this effect.'
目前尚不清楚是否所有笔记本连接无线网路时都会产生这种影响，也不清楚何种使用方法会加剧这种作用。
'at present we do not know whether this effect is induced by all laptop computers connected by WiFi to the Internet or what use conditions heighten this effect.'
目前尚不清楚是否所有笔记本连接无线网路时都会产生这种影响，也不清楚何种使用方法会加剧这种作用。
应用推荐