But as yet there are not enough Dr Murakamis to help along the painful but necessary process of reform.
但是，像村上医生这样的先锋毕竟只有少数，对于完成这个艰难又必须的转型过程来说远远不够。
And in many other ways (although less directly) did Prince Henry help along the cause of civilization.
在其他很多方面(虽然不是很直接)亨利王子帮助了许多文明的产生。
But, if you are anything like me you will need a some help along the way to understand where the objective time goes.
但是，如果你像我一样，那你或许需要一些帮助来帮你了解客观时间到底是怎样的。
However, most people are reluctant to ask for help. But remember that even the most talented winners have had help along the way.
但是请记住：即使是最天才的成功者，在他前进的道路上也都有过别人的帮助。
To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.
为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
Healthy eating along with regular exercise is probably the only way that can help you become fit.
有益健康的饮食和有规律的锻炼可能是帮助你变得健康的唯一方法。
They help pass along and preserve valuable knowledge.
它们有助于传承和保存宝贵的知识。
It was such a beautiful and fun song that I couldn't help singing along.
那是一首如此美妙和有趣的歌曲，我忍不住跟着唱了起来。
Chinese people find it our duty to help develop African countries along the Belt and Road.
帮助“一带一路”沿线非洲国家发展是中国人民义不容辞的责任。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
In short, hope the advice above will help you to deal with FOMO and then you can get along well with your parents.
总之，希望上面的建议能帮助你应对错失恐惧症，然后你可以和你的父母相处得好。
Inflammation calls more immune cells to the wound to help fight infection, along with collagen, a fibrous protein, to help seal the wound shut.
发炎的细胞更多的是免疫细胞来帮助受伤处抵抗感染，同胶原质，一种纤维状蛋白质一起来促进愈合伤口。
It means that every single page needs navigation AIDS to help readers along in their journey.
这意味着每个单独的网页都需要导航助理来帮助读者浏览网页。
Furthermore, AIX 7 will have features that will help reduce the time to discover failures, along with common device naming, to help systems administrators simplify cluster administration.
另外，AIX7的一些特性将帮助减少发现失败和统一设备命名花费的时间，从而帮助系统管理员简化集群管理。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
If the technique you try first doesn't seem to help you, move right along and try some others.
如果你尝试其中某个技术，它看起来没有帮助，放弃它再试试其它的，不要一棵树上吊死。
Your tutor marks your assignments and is available by phone, mail, or email to help you along.
辅导教师会给你的作业评分，你可以通过电话、信件或电子信件跟他联系请他帮助。
Kamen will help select the winners, along with leading scientific thinkers and Nobel laureates.
卡门将和科学界的杰出学者以及诺贝尔奖得主一起，协助挑选得胜者。
These characters usually appear to help move the plot along in some way or to reveal something about the main character.
这样的角色通常是为了帮助塑造情节，为主要角色的出现铺路。
And if you happen to help a childless couple along the way, that's just icing on the cake.
要是还能顺便帮助一对不孕夫妇，那就更是锦上添花了。
This article guides you through the creation of the ToDo-List application, but also provides a download of the sample application to help you follow along.
本文为您介绍整个ToDo -List应用程序的创建过程，还提供了示例应用程序的下载，以帮助您按文章逐步操作。
For this, Modeler provides a powerful simulation engine to help, along with both dynamic and static reports for defining a future state (to-be) process.
为此，Modeler提供了功能强大的模拟引擎以提供帮助，同时提供了同于定义将来状态(预期)的流程的动态和静态报告。
Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.
沿林阴大道种花将有助于美化城镇。
XML signatures sent along with content help ensure the identity of the sender.
随内容一起发送的XML签名可以帮助确保发送者的身份。
I hope to help you along your path by sharing some of the best of what I've learned.
希望在你人生的道路上，我能够分享我最有价值的经验来帮助你。
She hopes to find enough to verify the reigning theory of how the universe formed, and perhaps along the way help other fields fully define dark matter.
她希望找到足够的证据去证实宇宙如何形成的新的理论。而且，从这个方向也许可能找到对暗物质的更准确的解释。
She hopes to find enough to verify the reigning theory of how the universe formed, and perhaps along the way help other fields fully define dark matter.
她希望找到足够的证据去证实宇宙如何形成的新的理论。而且，从这个方向也许可能找到对暗物质的更准确的解释。
应用推荐