Henry I of England dies of food poisoning from a surfeit of lampreys at St.
年，英国亨利一世国王在诺曼底的圣？丹尼斯朗甫门特因过量食用八目鳗鱼死于食物中毒。
King Henry I ate a lamprey, a parasitic fish that is known to bring harm to humans.
亨利一世国王吃了一条七鳃鲤，这是一种已知会对人有害的寄生鱼类。
I haven't seen Henry in almost two months; the next date on the List is three weeks away.
我已经近两个月没有见过亨利了，距离下一次和他见面的时间还有三个礼拜。
1120 - Wreck of the White Ship in the English Channel, drowning William Adelin, son of Henry I of England.
1120年，白色号船在英格兰海峡失事，溺死了英格兰亨利二世国王的儿子，威廉·阿德林。
When we were apart, I heard Henry in the background of our telephone conversations, inquisitive and demanding.
当我们分开的时候，我在我们电话交谈的背景音里听到了亨利，好奇且很费心地听着。
We had a title to win and a record to beat but towards the end I was telling Thierry Henry I would be looking to kick him, if I can catch him!
我们想夺得冠军并创造纪录，但是最后我对亨利说如果我追上他的话，我会踢他！
Perhaps it should have paid more attention to Sellar and Yeatman's imperishable 1066 and All That, with its spoof exam questions: 'Arrange in this order: (a) Henry I; (b) Henry II; (c) Henry III.
也许他们该花更多精力关注塞勒与耶曼的不朽名著《诸如1066》上的讽刺试题：“按此排序：(a)亨利一世；(b)亨利二世；(a)亨利三世。”
I received an email yesterday from Henry.
我昨天收到亨利的一封电子邮件。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
This time away offered me some perspectives on how – to paraphrase Henry David Thoreau – I had become a tool of my tools.
这一次逃离让我进一步洞察到我是怎样——套用亨利·大卫·梭罗的话——成了我的工具的工具。
And half a year after that, in the summer when the boy was five, I met Henry myself for the first time.
又过了半年，正值夏天，也就是在亨利刚好五岁的时候，我自己第一次单独和他见面。
But I hope you HAD finished your reading, Henry?
我希望你真的已经读完报纸了，亨利？
I want Henry to say something, do something that provesthis hasn’t all been some kind ofelaborate joke.
我希望亨利能对我说一些话，做一些事情能证明我们之间的一切不是某种玩笑。
I lookback again but I don’t see Henry and Daddy says, “Go on, now, Clare, go back tobed,” and he kisses my forehead.
我又仍不住回头看了，但这回并没有看见亨利，爸爸又说道：“快点，克莱尔，回去继续睡吧。” 说完，他亲了亲我的额头。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
I didn't see the film because you recommended it . I wanted to see Henry Fonda.
我看了这部电影可不是因为你的推荐，我是想看亨利·方达的表演。
When I told Tomas how much I still missed Henry, he asked whether I missed everything about him.
那天我和他在一起，当我告诉他我很想念亨利时，他问我是不是包括亨利的一切。
The only Henry at Ault was Henry Thorpe, who I knew was currently going out with a prissy-seeming sophomore named Molly.
在奥尔特，“亨利”只指亨利·骚伯，而我知道，他现在和一个二年级的、看起来循规蹈矩、叫茉莉的女生交往。
Martha replied, "Well Henry, I have to be honest with you."
玛莎答道：“哦，亨利，我要对你诚实的。”
I keep telling Henry that he can’t let them bunker down. Get them out before it’s too late.
我一直和亨利说不能等孩子们挖好防御工事，要赶在来不及之前让她们回自己的卧室才行。
Asked about the incident after the match, Henry said: "I will be honest, it was a handball.
当在赛后被问及当时的想法时，亨利说：“说实话，这是一个手球。
That night, Henry and I talked about many different things, but mainly about her.
那天晚上，亨利和我聊了许多事情，各种各样的，但主要谈的还是与她有关的事。
That night, Henry and I talked about many different things, but mainly about her. The next day passed quietly.
那天晚上，亨利和我聊了许多事情，各种各样的，但主要谈的还是与她有关的事。第二天白天平静地过去了。
I didn't know who Henry Kissinger was, and I might have asked.
我不知道基辛格是何许人，兴许随口问了。
Henry, I'm sorry, I just can't get used to this. It's so opposite.
亨利，对不起，我只是不习惯这样，这太矛盾了。
"Elizabeth Meagram," I say to Henry.
我对亨利说道。
I secretly hoped for a literary descendant of Henry James — someone more talented than I, someone brilliant without even trying.
我特希望是文学家亨利·詹姆斯，他比我有天分，是个天才。
After Henry had rung the bell, I approached the platform.
亨利打了铃，我走向讲台。
I was 27 years old when I met Henry.
我在27岁时认识了亨利。
I was 27 years old when I met Henry.
我在27岁时认识了亨利。
应用推荐