My herdsman friend didn't tell me that.
这个牧民朋友没告诉我。
A herd of horses is what the herdsman wants to have.
这个牧人想拥有的是一群马。
We saw a flock of sheep, watched by a herdsman on horseback.
我们看到一群羊，由一个骑马的牧民放牧着。
As a rational being, each herdsman seeks to maximize his gain.
作为理性人，每一个牧人都期望他的收益最大化。
But the subsidy of pastoral area and herdsman is passive and back-off.
而目前给牧区牧民的补贴是属于被动性补偿性补贴。
The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.
牧人把羊群赶到野外，用夜晚的新鲜露水催肥。
The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马。
Each herdsman captures all the benefit from an extra animal but the cost of overgrazing is borne by all.
对每个牧民来说，多放牧一头牲口带来的好处都归自己所有，而过度放牧的成本则有所有牧民一起承担。
And another; and another... But this is the conclusion reached by each and every rational herdsman sharing a Commons.
再多养一头…但这也是分享公地的每一位牛郎的结论。
Bilige, a herdsman in Erdos city in Inner Mongolia, has to rely on an eight-meter-deep well for irrigating his cornfield.
毕力格，内蒙古鄂尔多斯市牧民，依靠一口8米深的井灌溉玉米地。
As a farmer in Hebei Province or a herdsman on the grassland in Inner Mongolia, what should we do to help achieving the goal?
做为河北省的一名普通农民或者是内蒙古草原上的一名普通牧民，怎样做才能帮助实现这个目标哪？
Other proposed features: a Mongolian performance hall and a herdsman specialty food restaurant, in celebration of desert and grassland cultures.
其他规划的特色还包括：蒙古族艺术厅和草原特色的酒店，以弘扬沙漠和草原文化。
And hesaid that he had been brought up by the wife of the herdsman, and continued topraise her throughout, so that Kyno was the chief person in his tale.
他说，他过去是由牧人的妻子养大的。 根据他自己讲述的经过，主角就是姬诺，他不断称赞她。
The solo dance "Herding Horses"choreographed and performed by Jia himself in the 1940s successfully presented to us a broad-minded herdsman good at riding.
40年代自编自演的独舞《牧马》，成功地塑造了性格豪迈，马术高超的牧人形象。
Zhu: Industrialists and business people in cities have to pay taxes. Farmers and herdsman are exempt from tax payment, and this policy has been followed since 1980.
朱：城市工商业者交税，农牧民不交税，这项政策从1980年一直延续到今天。
The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.
西望林薮丘岗之际，彩焕烂然，恍若仙境沉睡一般，而我们背后的秋阳，仿佛一个慈祥的牧人，正趁薄暮时分，赶送我们归去。
The crown is located more or less along a line between two bright stars, Arcturus in the constellation Bootes the Herdsman and Vega in the constellation Lyra the Harp.
这顶华冠所处的位置，几乎将牧夫座的大角星和的天琴座的织女星，这两颗明亮的星星连成了一条直线。
The first case was a 32 year old male herdsman, who developed fever and hemoptysis on 26 July. He was referred to a hospital but died en route, and was buried the following day.
首例病人是一位32岁的男性牧民，于7月26日发烧和咳血，在送往医院途中死亡，次日下葬。
To a herdsman, camels are a part of real life, as well as of his spiritual life. The film exposes the unique life and culture of the Mongolians through telling a sad touching story.
对于一个牧民来说，骆驼不仅是生活的一部分，也是精神世界的一部分，本片通过感人的悲情故事展现了蒙古民族独特的人文情怀。
Among them, Taipu Temple possessed a complete set of managerial system with the administrative personnel of overseeing servant, overseer, overseeing officer, overseeing director and herdsman.
太仆寺下有庞大的监牧系统，配备有从监牧使到牧监、牧尉、牧长，直到牧子的管理和牧养人员，有一整套颇为完备的运作管理制度。
Among them, Taipu Temple possessed a complete set of managerial system with the administrative personnel of overseeing servant, overseer, overseeing officer, overseeing director and herdsman.
太仆寺下有庞大的监牧系统，配备有从监牧使到牧监、牧尉、牧长，直到牧子的管理和牧养人员，有一整套颇为完备的运作管理制度。
应用推荐