In this way you can obtain really very good reflection effects. Here below you can see a sample.
通过这种方法你可以非常好的反射效果，下图是一个例子。
To place the infinity here below in contact, by the medium of thought, with the infinity on high, is called praying.
让下面的这个无极通过思想和上面的那个无极发生接触，那便是祈祷。
I have sometimes dreamed that from time to time hours detached themselves from the lives of the angels and came here below to traverse the destinies of men.
我有时梦见时间离开了天使的生命，来到下界伴随人的命运。
What he had realized on the heights of the transcendental plane, he also found here below, everywhere about him, under the mysterious garb of names and forms.
他意识到高处的超出人类经验层面，也发现它就在跟前，在名相的神秘装扮下，它在每一处地方。
Here below are the impressions on the European investigation. One is the perspective from the experts of the Paris Chamber of Commerce and Industry on why the Chinese products failed in exporting;
出访欧洲考察的两则观感：一是巴黎商会专家们对我出口商品严重受挫原因的看法，值得借鉴；
I guess the temperature is below zero because it's freezing here.
我猜想温度在零度以下，因为这里特别冷。
Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
如果说这里用C音，那么不管是和它上面还是下面的音符搭配都不和谐。
To aid you further in your projects, see the Resources below for links to even more in-depth information on the technologies we have surveyed here.
为进一步有助于您的项目，请参阅下面的“参考资料”，链接到有关我们这里已经概述的技术的更深入的信息。
So as you can see below, here we're adding a Gradient Overlay from black to white, faded out a bit and on Overlay mode.
你在下面可以看到，这里我们正在添加一个从黑到白的梯度覆盖，在覆盖模式下淡化一点。
Here is the modified class diagram capturing the extra information you provided to use for comparison purposes from those that I will recommend below.
下面是修改后的类图，用到了您出于比较目的提供的一些额外信息，就此我将提出如下建议。
After exploring the area around Shirley's burg, John and his sons rode over Sandy Ridge to survey the property below Black Log Mountain. It was here in a long narrow valley they decided to settle.
在探究了歇里斯·伯格周围的地区之后，约翰和他的儿子们翻过桑迪山脉，在布莱克拉格山下面勘察了土地，他们决定就在这条狭长的山谷里定居下来。
You'll get a quick overview of a few tools here, but check out the Resources below to learn more.
在这里，您将看到对几个工具的概述。查阅下面的参考资料了解更多的信息。
Here the invocation returns immediately and the client gets a callback when the response is available, as shown in Listing 5 below.
此时，如果响应可用，则调用立即返回且客户端得以回滚，如下面的清单5所示。
I’ll get to a few of those features below. Here is what my customized search engine looks like on my site.
在下面我会介绍一些特性，以下是我网站上的自定义搜索引擎。
OK, elements with low average valence electron energy, and here I'm saying below 11 electron volts, these are good electron donors.
平均价电子能都较低的元素，我是指那些低于11电子伏的，这些是很好的电子给体。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
The frozen seas here are a harsh realm to explore, but they're anything but bleak, sustaining a variety of life above and below.
这里的冰冻海洋是严酷的探索领域，但并不荒凉，维持着海面上下各种各样的生命。
Here is another one of those opportunities. Leave your name in the comments section below to make your promise today!
今天又是一个机会，把你们的名字写在下面，做出自己的承诺！
Click on any photo below to view images in that category or click here to search geology photos by keyword.
点击图片查看地貌图集，或者点击这里进行地貌关键字检索。
The download ZIP file below provides a portlet template based on the design approach discussed here.
下面的下载ZIP文件提供了一个基于这里讨论的设计方法的portlet模板。
Here is the relationships page in Application Developer to create this relationship, as shown in Figure 6 below.
这里是Application Developer中创建这个关系的关系页面，如下图6所示。
Don't miss the full post below (including the sweet story of how Max proposed to margaux), tons of additional images here, and more of Max's work here, and on his blog here.
不要错过下面的文章(还有max向margaux甜蜜的求婚故事)，点击这里附赠大量图片，这里是max的作品，还有这里是他的博客。
The events I list below all follow the design I describe above and have two functions associated with them. I list only the first here for succinctness.
如下所列的事件都符合我在之前所介绍的设计模式，而且也都具有与其相关联的两个函数。
onCreate and onDelete have a similar structure, so aren't shown here; you can download all the source code for the example application from the table below.
onCreate和onDelete 具有相同的结构，此处不再显示；可以从下面的表中下载示例应用程序的所有源代码。
The effect of placing this code here is that for each portlet rendered on the page, you have an HTML comment placed below it that displays how many milliseconds it took to render that portlet.
在该处放置此代码的作用在于，对于页面上呈现的每个Portlet，您在其下放置了HTML注释，用于显示呈现该Portlet所花的毫秒数。
National revenue reached 6.13169 trillion yuan, an increase of 999.512 billion yuan or 19.5% over 2007 (both here and below), equivalent to 104.8% of the target.
全国财政收入61316.9亿元，比2007年(下同)增加9995.12亿元，增长19.5%，完成预算的104.8%。
Since user information for Web applications is commonly stored in a database, that's what you'll do here as well. To begin, create a new MySQL table to hold user credentials, as below.
因为Web应用程序的用户信息通常储存在数据库中，所以在这里还需初始化数据库。
Since user information for Web applications is commonly stored in a database, that's what you'll do here as well. To begin, create a new MySQL table to hold user credentials, as below.
因为Web应用程序的用户信息通常储存在数据库中，所以在这里还需初始化数据库。
应用推荐