Here it is pictured with the above jeans and black skirt and a pair of shorts.
下面你可以看到上图中出现的牛仔裤和黑裙，还有短裤。
Yes, here it is. OK, that's the same picture, just with different colors. So, I take the graph.
在这里，这是相同的图像，只是颜色不一样，因此我使用这副图像。
And the conclusion, I said there was a nice large indicator right in front of it. and here it is.
结论，我说这有个很好的指示词，就在前面，这里。
Well, here it is: you don't have to feel confident on the inside to look confident on the outside.
这里就有一个：你不必内心充满自信就能看起来信心满满。
Either way, I do have a plan for those first talks about race. Here it is in three easy steps.
总之，对于第一次谈论种族我有一个计划。
Well, actually here it is not very hard to find a function whose gradient is this vector field.
实际上，找出一个函数，其梯度是这个向量场并不难。
Here it is rendered as' virtue ', but the reader can detect from the context the correct nuance.
这里，英文被直译为“virtue”(美德)，不过读者可以从上下文中体会到这个词正确的含义。
To determine if it is a tarball, it will look for the pattern ".tar" at the end of the file. Here it is
要确定它是否是tar文件，将在文件末尾查找模式 ".tar"。
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
对于这一点，我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
Here it is: Because I am first and fore-most a mom, all my tools must help me better function in that role.
他是这么写的：因为我首先是一个全职妈妈，所以我所有的工具都应该帮助我更好的适应这个角色。
And here it is: she didn't want you to tickle her, or she didn't realize that you were going to tickle her.
这里：她不想让你去逗她，或者她没意识到你只是去逗她。
And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
As I was reading some of his recent articles, I was influenced to write a tech article of my own, so here it is.
看了他最近的一些贴子，受之影响我自己也写了篇技术贴，就是你现在正在看的。
Here it is obvious to the translator and the translation tools that the values after the equal sign should not be modified.
这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚：不应修改等号后面的值。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
So many of them asked if they could share the note with people outside the company that I thought I would just do it for them, so here it is.
于是很多人问我是否可以和公司外的人们分享一下，我当然很乐意，现在你们将要看到的就是了。
I also thought to myself, Well... that was easier than I thought. I intended for the creation of a certain product, and here it is. I didn't even have to record it.
我想，这比我从前想象的容易多了，我试图开发的课程就在这里，都不用我亲自录制了。
Already you see here it is a the level of difficulty that is a little bit much for an exam but perfectly fine for a problem set or for a beautiful lecture like this one.
看到了吗，这个题目的难度来说，在考试里可能就会麻烦了一点，但是呢，作为作业题目，或者堂上例子就恰到好处。
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
他把花放在鼻子前，兴奋地说：“它闻起来很香，也很漂亮。这就是我捡它的原因。来，这是给你的。”
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
September is here, bringing with it a chill in the mornings.
9月到了，带来了清晨的寒意。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
Here, it is a paradise for animals and also animal lovers.
这里是动物的天堂，也是动物爱好者的理想地。
The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod.
祭司说：“你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边，你要就可以拿去。
But it is not psychology that is at work here. It is the iron laws of economics.
但是，在这里起作用的不是心理，而是经济学的铁律。
Here, it is important to point out that the framework you used to gather the assessment data is rarely the best framework for presenting findings back to the client.
在这里，指出你用来收集评估数据的框架是最好的框架是很重要的。
We should take the term "wisdom" literally here: it is wisdom (in the sense of "realistic" acceptance of the way things are) that Paul is challenging, not knowledge as such.
在这里，我们应该按字面意思来理解“智慧”：这是圣保罗所挑战的智慧（在“现实地”接受事物之所以为之的意义上），而不是知识。
If you take this point here, it is going to go in a circle like that centered on the X-axis.
如果在这里取一个点，它会绕x轴上一点旋转。
If you take this point here, it is going to go in a circle like that centered on the X-axis.
如果在这里取一个点，它会绕x轴上一点旋转。
应用推荐