—Excuse me, may I borrow your pen? —Of course. Here you are.
——打扰了，我可以借你的笔吗？ ——当然。给你。
Now I am going to put you in the elevator-- here you are and I'm going to accelerate you down.
现在我,还在电梯里,这次是向下的加速度。
And there's the house, and here you are, and that's all that's left of the Wicked Witch of the East.
房子在那儿，而你在这，东方的坏女巫就只剩下那一点了。
Here you are asked to discuss a particular business problem in order to assess your problem solving skills.
面试官会问你如何处理一种特别的商务问题，从而看你是否有能力解决。
13the Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."
法利赛人对他说：“你是为自己作见证，你的见证不真。”
How time flies! Here you are graduating from high school and planning to attend State University in the fall.
时间过得真快，转眼间你就将中学毕业，并拟于秋季进入州立大学了！
Here you are provided a list of JARs or modules contained by the EAR that you may include as dependencies, as shown in Figure 4.
这里给您提供了一个包含于EAR中的jar列表或者模块，这些您可能作为依存关系而使其包含其中，如图4所示。
Notice that here you are going to authorize on Twitter's site, and our desktop client is unaware of how authorization is carried out.
注意，此时您将在Twitter的站点进行授权，而且我们的桌面客户端不了解授权是如何执行的。
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他用不流利的英文告诉我，他离开阿富汗是“因为战争”，打仗“非常糟糕”，但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
Here you are looking at the business drivers that are generating the need for an improved software development process along with a set of supporting development tools.
这里你要寻找产生改进软件开发过程以及一系列支持的开发工具的需求的商业驱动。
Here are five useful tips for you.
这里有5个有用的建议给你。
Here are some tips for you if you want to be a volunteer of the programs.
如果你想成为这个项目的志愿者，这里有一些建议给你。
In order to solve the problems caused by FOMO, here are a few tips for you.
为了解决错失恐惧症带来的问题，这里有一些建议给你。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
我会告诉他您来了。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
Whenever you are near here again, you can just give me back the money.
你什么时候再过来这里，再把钱还给我就好。
Here are some principles you must master.
这里是你必须掌握的一些原理。
Here are some suggestions: Understand what kind of learner you are.
以下是一些建议：要了解你是哪种类型的学习者。
Here are some tips you can follow to take wonderful photos.
这里有一些你可以遵循的提示，以拍摄出精彩的照片。
If you are worried about losing keys and forgetting names, here are some ways for you.
如果你担心弄丢钥匙或忘记名字，这里有一些方法可以帮到你。
Here are some useful ways for you.
这里有一些对你有用的方法。
Though it is not easy to change someone else's mind, here are tips you can follow.
虽然改变别人的想法并不容易，但你可以遵循以下几点建议。
If you hate then, here are some ways to make them less awful.
如果你讨厌这样，这里有一些方法可以让它们不那么可怕。
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
应用推荐