They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
He argued with more passion than heretofore for the abolition of the tax.
他用了迄今为止的最大热情，竭力争辩取消此税的主张。
It was the same town as heretofore; but the same minister returned not from the forest.
镇子还是原来的镇子；但从林中归来的牧师却不同了。
Employees in departments that had heretofore had little to do with Cook worried about how their jobs might change.
在原先跟库克没有多大关系的部门，员工们担心他们的工作会发生怎样的变化。
While EVMS is compatible with your existing storage arrangement, it also offers new, heretofore unavailable capabilities.
EVMS不但与您现有的存储管理兼容，而且还提供了新的、您迄今为止未曾获得的功能。
Maybe it presents a heretofore un seen opportunity.
或许，它呈现了一个前所未见的机遇。
It proved not difficult to re-establish the intimacy of the two companions, on the same footing and in the same degree as heretofore.
事实证明，在这两个伙伴之间，同以往一样，在同一基础上重建同一程度的亲密关系，并不困难。
Where there is a duly stamped policy, reference may be made, as heretofore, to the slip or covering note, in any legal proceeding.
在保险单有义务贴足印花之情况下，满足印花要求的承保条或承保通知书在法律诉讼中均得作为证据。
Second, it recognized expressly that equity jurisdiction has been "heretofore" exercised by the Judges of the Court of Common Pleas.
第二，这句话也明确承认衡平法司法管辖权以前是由普通法法院的法官行使的。
People who, heretofore, had no say in those conversations are asserting themselves and taking a place at the table, with or without an invitation.
以前那些无法发言的人们，正走上发言台，提出自己的立场，不管有没有收到邀请。
Recent advances in the formalism allow us to simplify existing complex form solutions to real form ones and to solve heretofore unsolved problems.
它的最近进展使我们将已有的复数形式的解转变成实数形式，进而可去解决一些迄今尚未解出的问题。
Cigarettes heretofore made by British American Tobacco Latvia will now be made by other plants in Europe as part of an overall reorganization plan.
作为整体重组计划的组成部分，在此之前由英美烟草拉脱维亚公司制造的卷烟，如今将由公司在欧洲的其他烟厂制造。
With full confidence in the continuance of that candor and generous indulgence from my fellow_citizens at large which I have heretofore experienced.
完全相信我至今为止所受到的同胞们普遍的坦诚和慷慨宽容会延续下去。
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! For there hath not been such a thing heretofore.
非利士人就惧怕起来，说，有神到了他们营中。又说，我们有祸了。向来不曾有这样的事。
When employed to engrave names on silver spoons, he now omitted a variety of fanciful flourishes that had heretofore distinguished his work in this kind.
当他为顾客在银匙上刻姓名时，他不再用构成他以前这类作品特色的各种别出心裁的花体字了。
The trust and investment companies may continue to engage in the businesses that have been approved by the People's Bank of China and are in line with the Measures heretofore.
在此之前，信托投资公司已经中国人民银行批准办理且符合《办法》规定的业务可以继续办理。
The undersigned hereby ratifies and confirms any and all transactions with FXCH heretofore and hereafter made by the aforesaid agent on behalf of or for the account of the undersigned.
签名人兹认可和确认上述代理人迄今和今后代表签名人或用签名人的账户在FXCH进行的任何和所有交易。
There is too much of "the above-named, the heretofore-mentioned, notwithstanding, whereas and pursuant to," in legal language, he said. "a number of those terms are misleading and ambiguous."
在法律文件中，诸如“上述”、“前述”、“纵然”、“鉴于”、“根据”之类的词语用得太多，他说，“这类词语中有些意思含混，容易引起误解。”
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.
只是你们和约柜相离要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.
在这以前，学校里的一切流言蜚语似乎纯粹是恶意的、无礼的。
Heretofore in this country sudden crises of misfortune have been met by a mobilization of social power.
到目前为止，这个国家遭遇到的突如其来的不幸都是由动员社会力量来解决的。
Heretofore, business mediation has primarily been utilized in the context of arbitration, with arbitrators acting as mediators.
在这以前，商业调解主要是在仲裁程序中进行，仲裁员同时兼任调解员的角色。
Heretofore, business mediation has primarily been utilized in the context of arbitration, with arbitrators acting as mediators.
在这以前，商业调解主要是在仲裁程序中进行，仲裁员同时兼任调解员的角色。
应用推荐