The hermit muttered, "So--his heart is happy".
隐士自言自语道：“哼——他的心里倒是快乐的。”
The hermit went on muttering, and gave no heed.
隐士继续念叨着，没有注意。
The hermit rose from his knees; the King knocked.
隐士站了起来；国王敲了门。
To think of her as a friendless hermit would be incorrect.
把她当作一个没有朋友的隐士是不正确的。
They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
它们对你来说可能是有用，不过我是个隐士，从不见新的人。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
I've spent the past ten years living like a hermit.
我过去10年里过着隐士般的生活。
As a child, I had a hermit crab named Calvin Coolidge.
小时候，我养过一只寄居蟹，名叫卡尔文·柯立芝。
Dan Denbow said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab, and aquarium.
丹·丹博说，他有意从不把自己养的四只狗、两只猫、寄居蟹和养鱼缸的所有费用加起来。
W. David Stahlman, a professor of psychology at UCLA, recently purchased one machine to use in his research on hermit crab behavior.
加州大学洛杉矶分校的心理学教授W·大卫·斯塔尔曼最近就购买了一台机器用于他的寄居蟹行为的研究中。
I hope the hermit life suits you.
我希望隐士的生活适合你。
Just because you're retiring it doesn't make you a hermit.
退休不会使你成为一个隐士。
You too can enjoy it without becoming a yogi or a hermit.
你也可以享受它，而无需改变你的身份。
Yet, to think of her as a friendless hermit would be incorrect.
然而，我们并不能把她看作是没有朋友的隐士。
The hermit invariably shuddered when he looked out of his window.
隐士向窗外望去，一如以往地打了个寒颤。
Yet the visits afforded Chovanec a rare glimpse inside the Hermit Kingdom.
然而，这两次游览还是给了切瓦尼一个难得的机会去探寻这个神秘的国度。
One year later the other hermit said, "it wasn't a black dog; it was a white one."
一年以后，另外那个隐士说：“那不是一只黑狗，它是白色的。”
The hiker meets the only truly happy inhabitant in the area, a lone shepherd hermit.
年轻人在这个地方见到的唯一一个真正快乐的居民是一个孤独的牧羊隐士。
Mad Henry was a hermit who lived alone in a decrepit mansion at the edge of town.
疯子亨利独自隐居在市镇边缘一处颓废之所。
Six months later one hermit said to the other one, "That was a cute little black dog."
六个月以后，一个隐士对另一个说，“那是一只可爱的小黑狗。”
Yet though he may seem to have chosen ahermit’s life, Salinger was no hermit on the page.
即使选择了隐士的生活，书页中的塞林格却绝非隐士。
I was not yet ready to share my experience of the hermit and the well with the other boys.
我还没准备好要与其他男孩分享我关那于隐修者和泉井的经历。
The hermit lifted his head and asked the emperor, "Do you hear someone running over there?"
智者抬起头问：“你有没有听到有人正在跑过来？”
Then a hermit, who visited the city once a year, came forth and said, "Speak to us of Pleasure."
一位每年造访城市一次的隐士走上前说，请给我们谈谈享乐。
I thought that maybe if I wandered into the forest I would have a chance to find the hermit.
我想，也许我走到树林里去，我也许就有机会找到那个隐修者。
He knew he must seek help, so he ran into the forest to find the wise old hermit who lived there.
他知道自己必须要找人帮忙，于是跑进森林去了，那有位聪明的老隐士。
You too may have met your hermit, perhaps not as well but as something else equally marvelous.
你可能也遇到过隐修者，他不一定是变成泉井，而是变成其它同样神奇的东西。
The hermit thanked him, handed the emperor the spade, and then sat down on the ground to rest.
智者道谢并给他铁锹，然后坐在旁边休息了。
The hermit thanked him, handed the emperor the spade, and then sat down on the ground to rest.
智者道谢并给他铁锹，然后坐在旁边休息了。
应用推荐