He had acted heroically during the liner's evacuation.
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
Single parents cope heroically in doing the job of two people.
单身父母做着两个人的工作，非常艰苦也非常有毅力。
They battled heroically for seven days and nights.
他们英勇地战斗了7昼夜。
He acted heroically saving the child from drowning.
他见义勇为地拯救落水儿童。
To protect his comrades, he heroically laid down his lif.
为了保护同志们，他英勇地献出了自己的生命。
Has this child heroically persevered under all doubts and dangers?
这个孩子不是英勇地、百折不挠地忍耐着一切怀疑和危险吗？
Hanks so scrupulously, heroically mimes the wasting wought by the disease.
汉克斯咬紧牙关，一丝不苟地模仿艾滋病造成的虚弱。
But they shouldn't pursue growth heroically at the expense of improvements in roic.
但他们不应该英勇追求成长牺牲在ROIC的改善。
Heroically sized even for a Norse god, Thor's Helmet is about 30 light-years across.
即使对于北欧的雷神也是十分巨大，索尔的头盔直径约30光年。
Thousands and thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people.
成千上万的勇士们为了保护人民而英勇牺牲了。
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people.
成千上万的先烈为着人民的利益英勇地献出了自己的生命。
Children of the trapeze group win the championship heroically after conquering a number of difficulties.
飞人组的孩子们在经历种种麻烦后英雄般地获得冠军。
Hence incorruptibility; hence the miscarriage of unhealthy lusts; hence eyes heroically lowered before temptations.
不可腐蚀性由此而生，不健康的贪念由此而灭，从此，人们的眼睛都在诱惑面前英勇地低垂下去了。
On Sept. 11, 2001, thousands of first responders heroically rushed to the scene and saved tens of thousands of lives.
2001年9月11日，众多救护人员英勇的冲向现场，拯救了成千上万条性命。
Memorial, "12.9" youth movement, to review history and memory of those who gave their lives heroically in the movement.
纪念“12.9”青年运动，回顾历史，缅怀那些在运动中英勇献身的烈士们。
BACK in the 1970s, a third of Britons routinely tuned into the "Generation game", a heroically drab television game show.
回顾20世纪70年代，三分之的英国人都收看“世代游戏”一个具有英雄的、让人感到沉闷的电视游戏节目。
Meanwhile, the Austrians have the opposite set of policy guidelines and have heroically held to their recipe of liquidation.
不过，奥地利人有着恰恰相反的政策指导措施并自豪地坚持清算才是解决危机之道。
The only alternative is to become a species who heroically reach for the stars -- only to smack into a wall of our own trash.
如果做不到这点，我们只能变成这么一个物种：百折不挠地向外空群星进发，却只能撞到由我们的垃圾组成的墙上。
It had a high degree of conscious discipline and was heroically inspired to destroy all enemies and conquer all difficulties.
它有高度自觉的纪律，有压倒一切敌人、不怕任何困难的英雄气概。
We have to love it as much, even if not as heroically, as the brave Americans like you who defend us at the risk and often the cost of their lives.
我们必须要热爱自由，即使不像你们这些勇敢的美国人如此英勇，你们为了保护我们冒着生命危险，并且常常付出了生命的代价。
Smith later reported that Pocahontas heroically saved his life by throwing herself between him and his executioners and convincing her father to free him.
稍后，史密斯叙述说波卡洪塔斯英雄式的拯救了他的生命，她不顾自身安危的挡在史密斯及其刽子手中间，并说服她的父亲释放他。
Kurt Rohrig of ISET, a solar-research institute at the University of Kassel, predicts—somewhat heroically—that wind power in Germany will reach saturation by 2038.
卡塞尔大学太阳能研究机构ISET的KurtRohrig 预测—有些夸大—德国的风能将在2038年之前达到饱和状态。
The Japanese have responded to the worst disaster to befall them in modern times stoically – some, such as the workers who volunteered to stay in the stricken plant, heroically.
日本民众对于发生在他们身上的当代最为严重的灾难以坚韧的精神作出了回应——像是那些自愿守护在受损的核电站的英勇的工人们。
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people; let us hold their banner high and march ahead along the path crimson with their blood!
成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！
Heroically, Reid said, 'I would much rather die for my principles and those things that I strongly believe in but I am deeply disappointed with that kind of skullduggery tactics.
雷德颇有英雄气概地说：我宁愿为我的原则和信仰而死，但是我很看不起这类低三下四的小把戏。
TV commentator Clarence Page, a nationally syndicated Chicago Tribune columnist, said in an interview that the film heroically depicts a condition he has battled most of his 63 years.
电视评论员、芝加哥论坛报专栏作家克莱伦斯·佩吉(ClarencePage)在一次采访中说，电影描述的状况也是困扰了他63年的状况。
TV commentator Clarence Page, a nationally syndicated Chicago Tribune columnist, said in an interview that the film heroically depicts a condition he has battled most of his 63 years.
电视评论员、芝加哥论坛报专栏作家克莱伦斯·佩吉(ClarencePage)在一次采访中说，电影描述的状况也是困扰了他63年的状况。
应用推荐