Little Shun replied hesitantly.
小顺迟疑地答我。
He finally accepted hesitantly.
他最终犹犹豫豫地接受了。
我迟疑地向艾思梅微笑。
Would you do me a favour?" she asked hesitantly."
“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。
I replied hesitantly, "Yeah, what's wrong with it?"
我犹豫地答道：“是呀，有什么毛病吗？”
"How did you feel about that, Sir?" asked Harry hesitantly.
“你对此事怎么想的，先生？”哈利迟疑地问。
Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitantly .
沃森定眼瞧着这些照片，犹豫不定地指出一两个人。
Simon sampled29 the first bite hesitantly, but wolfed down30 the next two.
他犹豫着尝了第一口，接着就开始狼吞虎咽了。
Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers.
起初人们犹豫了一下，然后阵阵有力的掌声从路人中间传来。
The shoppers walk hesitantly from one stall to the next, discovering what each shop sells.
踌躇的购物者流连于一个个货摊。挖掘每个商店所卖的东西。
"I just can't ask him to stay, it's Beijing, the thing he always dreamed about," Liu said, hesitantly.
“我不能要求他留下来，那是北京，是他一直梦想着的地方，”刘洁犹豫地说。
Hesitantly, the manager rang up the charge for the apple, and placed it carefully in a brown paper bag.
经理迟疑地结了帐，把那只苹果小心翼翼地放进了一个棕色的纸袋子里。
Asked to list successes, officials point hesitantly to the recent help that Poland has given to Moldova.
被要求列举成功的范例，他们官方很勉强的指出最近波兰给摩尔多瓦的帮助。
Vietnam has hesitantly dabbled in credit-guarantee funds in the past, primarily at the provincial level, with scant success.
越南曾经也迟疑地涉及过信贷担保基金，主要是各省提供担保，收效甚微。
Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers. Finally came the sound of muffled sobbing.
始迟疑，继急促，涟漪般的掌声在人群响起，最后，是久抑的哭泣声。
On the whole, Mr Ahmadinejad seems happier goading the United States than, as he was this time last year, hesitantly wooing it.
总体说来，相比于去年这个时候犹豫不决地拉拢美国，内贾德现在似乎更乐于刺激它。
“Well, no, not exactly, ” I said hesitantly, “I haven’t kept in touch with him but I heard that he was in some kind of trouble.
“这个，不，不大清楚。”我犹豫着说，“我一直没有和他联系，但我听说他遇到了些麻烦。”
Just arrange the plates on the table, and the people will come -albeit hesitantly, since no one wants to be the first to go for cake.
还是把盘子摆在桌子上吧，人们会去拿的——虽然会有点迟疑不决，因为没人想第一个去拿蛋糕吃。
Just arrange the plates on the table, and the people will come - albeit hesitantly, since no one wants to be the first to go for cake.
还是把盘子摆在桌子上吧，人们会去拿的——虽然会有点迟疑不决，因为没人想第一个去拿蛋糕吃。
I feel I owe you another explanation, Harry, ' said Dumbledore hesitantly. 'You may, perhaps, have wondered why I never chose you as a prefect?
“我想我另外欠你一个解释，哈利”，邓不多尔犹豫的说，“你可能想过为什么我没有任命你为级长？
The little girl has only just lost her baby teeth but already she speaks English (hesitantly, perhaps) and has chosen "Wendy" as her English name.
这位刚刚失去乳牙的小女孩早已能讲英语，并选择了“温迪”作为自己的英文名字。
The little girl has only just lost her baby teeth but already she speaks English ( hesitantly , perhaps) and has chosen "Wendy" as her English name.
这位刚刚失去乳牙的小女孩早已能讲英语，并选择了“温迪”作为自己的英文名字。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
The only exception was a volatile affair with George Sand, a domineering, chain-smoking French novelist five years his senior, which began hesitantly in 1838.
唯一的例外是他和乔治桑的热烈恋情，这位盛气凌人、爱抽烟的法国女作家比他大5岁，两人从1838年开始交往。
She was talking out loud to herself, hesitantly, because she had not yet asked herself that question and did not know whether it was the right one, or what the answer was.
她踌躇地、大声自言自语地说，因为她还没问过她自己那个问题，不知道是否正确，或者何以作答。
She was talking out loud to herself, hesitantly, because she had not yet asked herself that question and did not know whether it was the right one, or what the answer was.
她踌躇地、大声自言自语地说，因为她还没问过她自己那个问题，不知道是否正确，或者何以作答。
应用推荐