He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.
他离开前有些犹豫，好像希望跟人说些什么。
士兵犹豫了一下。
He hesitates. "They can't be memories," he says.
他犹豫了。“那些不可能是真的，”他说。
He hesitates at nothing to achieve his purposes.
为达到自己的目的，他什么事都干得出来。
She baptizes herself when Paul hesitates to baptize her.
当保罗犹豫是否给她洗礼时，她给自己洗礼。
She hesitates at first. But he pushes ’til she agrees.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
She hesitates at first. But he pushes' til she agrees.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
Karen hesitates, looks. Eve comes out. She wears a cheap trench coat.
凯伦有些迟疑地望着。艾娃从剧院里出来，身着一件廉价的外套。
T-Bag hesitates, but only for a moment.He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
Lincoln's father leads them to a way out of the yard, but Lincoln hesitates.
Lincoln的父亲在前引路，他找到了一条出垃圾场的路，但是Lincoln犹豫不决。
Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.
打电话给那女孩，跟她约会，现在就打电话给她。踌躇不决者必然失败。
When I ask him to buy me the toys, he never hesitates, he will buy them for me.
当我叫他买玩具的时候，他从来不犹豫，他会买给我。
She hesitates a few seconds. Takes a sip of her drink, then turns back to Frank.
她犹豫了几秒钟。喝了一口她的饮料，然后转向弗兰克。
The line would read, "He picks up the vase, hesitates, and throws it across the room."
应该这样来描绘，“他拿起花瓶，犹豫了一下，然后将它朝屋外间扔去。”
What about the woman who hesitates to breast-feed because she has to go back to work?
那些因为要重返工作岗位而不愿给孩子哺乳的妇女怎么样？
She has a heart of gold and never hesitates to involve herself where she can help others.
她有一颗金子般的心，而且对自己能提供帮助的人毫不吝惜。
As prufrock vacillates, so the voice of the quartets hesitates and changes tone and tack.
就象普鲁·弗洛克优柔寡断一样，《四重奏》中的声音也犹豫不定。
She reaches a hand out, almost touching it , before she hesitates and draws her hand back.
她伸出一只手，差点儿就要摸到它了，但犹豫了一下之后，却又缩回了手。
He complains that NATO hesitates even to make intelligence assessments of perils from Russia.
他抱怨道，北约竟不愿对来自俄罗斯的威胁做出情报评估。
He hesitates, unsure if it's all right, hungry but unsure how many he can take without being rude.
他犹豫了一下，不确定是否可以，虽然很饿但不知道拿多少才不算鲁莽。
But if the same teacher says it's also O.K. to push another student off a chair, the child hesitates.
但是，如果同一个老师说把其他同学从椅子上推下来也是没问题的话，他们就会迟疑了。
Some women's tapes disorients him, but he doubts this is the reason he now hesitates to start the machine.
虽然曾有一些女性视角的卡带让他不知所措，不过他怀疑这是否是他此刻犹豫不决的原因。
Supervisors should realize that the average employee hesitates to submit ideas because of fear of ridicule.
主管人员应体谅一般的职工由于害怕嘲笑而对提供建议持犹疑不决的态度。
If a person hesitates... Emphasize benefits you've already mentioned and then, if necessary, add further benefits.
如果一个人正在犹豫，那应该强调已经提及的益处，然后，如果必要的话，还要说更深的利益。
While one person hesitates because he feels inferior, the other is busy making mistakes and becoming superior.
当一些人因自卑而畏缩不前时，另一些却忙着从错误中吸取教训走向优秀。
She hesitates, presses the intercom button and hears the call. A voice on the line announces, “Welcome to Laugh Line!
但是又犹豫不决，最后她按下了内部通讯按钮，听到电话中传来一个声音，“欢迎拨打笑料热线！
Spring hesitates at winter's door, but the mango blossom rashly runs out to him before her time and meets her doom.
春天流连于严冬的门前，鲁莽的芒果花向他飞奔，花期未至她就突遭厄运。
Feng hesitates and unseals the letter with great courage finally. Each word is like the voice of Ye around him with care.
风犹豫了一下终于鼓起勇气打开了信封。每一个字呈现在眼前，好像叶关切的声音犹在耳边响起。
Feng hesitates and unseals the letter with great courage finally. Each word is like the voice of Ye around him with care.
风犹豫了一下终于鼓起勇气打开了信封。每一个字呈现在眼前，好像叶关切的声音犹在耳边响起。
应用推荐