But that wouldn't hew to Armstrong's dreams.
但是，那样做就违背了阿姆斯特朗的梦想。
McCann makes little effort to hew to the facts of Petit's story; he doesn't even name the wire walker.
麦凯恩淡化了珀蒂故事的事实；他甚至不说走钢丝人的名字。
Tsuyoshi Kikukawa, the 71-year-old chairman, blasted him for failing to hew to Japanese cultural practices.
现年71岁的董事长菊川刚指责他未能遵守日本文化习俗。
In this market it will hew to its strategy of supplying parts to others, thereby lowering costs for its own products.
在更广阔的市场中，它才能将自己的供应链技术磨练得更加成熟，从而降低产品的成本。
And people would be more likely to replace smaller TVs more often, which would hew to Apple's usual strategy of creating short product cycles.
此外，消费者更换小电视往往相对更为频繁，这与苹果一贯地尽量缩短产品周期的战略相一致。
Accounting mistake, a relatively minor one: Zynga disclosed it didn’t hew to accounting standards covering estimates of how long people play Zynga’s video games.
一个相对来说次要的会计错误，Zynga披露它之前没有遵守关于要提供人们进行Zynga视频游戏估计时间的会计标准。
When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.
当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
Hew as not sufficiently ignorant to be absolutely indifferent.
他并没有冥顽到对死活也绝不关心的地步。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
怀着这个信念我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
借由信心，我们将会可以从绝望的山削出希望的一块石头。
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope .
有了这个信念，我们就能在绝望之山开采希望之石；
By Sunday morning, I was so angry with Dr. Hew Len I wanted to leave.
但是周日清晨，我对贺博士大闹肝火，我想离开。
Of course, Le Zun's decision to hew out a cave shrine on Mount Sanwei must also have had a great deal to do with the social and physical conditions of the site.
当然乐尊选择三危山做道场，与这里良好的社会环境和自然条件也是分不开的。
The result is an assemblage of stone cottages around two courtyards that hew closely to traditional Chinese principles of design.
结果，他那有两个院子那么大的石头屋完全遵循了中国传统的设计原则。
When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when hew up.
时，有次老师叫全班同学写报告，题目是长大后的志愿。
When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when hew up.
时，有次老师叫全班同学写报告，题目是长大后的志愿。
应用推荐