In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中,年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”,一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures, whose charms were broken if revealed.
人心埋有宝库,密密隐藏,默默封存,思想、期望、美梦、喜爱……一旦公开,魅力消散。
You can't just walk away from the responsibilities that fracture your time, but you can simplify your life so that your mind is calmer and more open to the hidden treasures in life.
虽然你不能从费时的责任义务中逃脱出来,但你可以简化你的生活从而使你的心变得更平静,使那些隐藏在生活中的宝藏显露出来。
Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. they seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
采珠的人潜水寻珠,商人们奔波航行,孩子们收集了石子却又把它们丢弃了。他们不搜求宝藏,他们也不会撒网。
Many of the recovered items are on display in the traveling exhibition "Afghanistan: Hidden Treasures From the National Museum, Kabul."
很多藏品得以修复,并在“阿富汗:喀布尔国家博物馆的宝藏”巡展中展出。
Many of the recovered items are on display in the traveling exhibition "Afghanistan: Hidden Treasures From the National Museum, Kabul."
很多藏品得以修复,并在“阿富汗:喀布尔国家博物馆的宝藏”巡展中展出。
应用推荐