I couldn't hide my eagerness to get back home.
我无法掩饰想回家的渴望。
I'm going to hide this in my tummy!
我要把这个藏进我的肚子里！
If 'twas mine I wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time.
如果那是我的，我就不会把它藏起来；我要把它花掉，好好享受一番。
The young deer laughed and said, "Why should we hide from the dogs?"
小鹿笑着说：“我们为什么要躲避狗呢？”
"If you see us," Velez tells them, "don't hide! We are not monsters."
“如果你看到我们，”维勒兹告诉他们，“不要躲起来！我们不是怪物。”
He said to the young deer, "Be quick! It's time to find a place to hide in."
他对小鹿说：“快点！是时候找个地方躲起来了。”
The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
小鹰低下头，藏住笑容：其他鸟都笑出声来。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时，孩子们不应该躲起来。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
He turned away to hide his blushes.
他转过身去，不让人看见他脸红。
I ran to hide behind a big tree quickly.
我赶紧跑到一棵大树后面躲起来。
Let's hide his shoes and wait to see what he will do.
我们把他的鞋子藏起来吧，看看他会怎么做。
If you make a mistake, don't try to hide it. Face it and correct it.
如果你犯了错误，不要试图掩饰。面对它并改正它。
He tried to hide his obvious pleasure from the music teacher, who had wandered over to listen.
他试图把自己明显的快乐隐藏起来，不让已经走过来听的音乐老师发现。
Just like common people, the scientist laughed when he won and didn't hide his disappointment when he lost.
就像普通人一样，这位科学家赢了会笑出来，输了也不掩饰失望。
Before paper was invented, people wrote or drew on materials such as bamboo, silk, animal hide, and wooden blocks.
在纸发明之前，人们在竹子、丝绸、兽皮和木块等材料上写字或画画。
When their grandmother visited, they gave her painted rocks to take home and hide in the Florida town where she lives.
他们的祖母来访时，他们给她彩绘石头，让她带回家藏在她居住的佛罗里达镇里。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
Honest people don't hide their deeds.
诚实的人不隐瞒他们所作的事。
When in striving to hide, she reveals all her Flame.
在努力隐藏时，她就泄露了她的爱火。
Guideline 7 - Prioritise important content (avoid hide-and-seek)
指引7――优先展示重要的内容（避免网络上的“捉迷藏”）
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
He will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.
在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
Being a celebrity has taught me to hide but being an actor has opened my soul.
成名让我学会躲避，但是作为一个演员，我又学会了打开自己的心灵。
Humor allows you to elevate and explore rather than denigrate or hide your feelings.
幽默使你能够振奋及探索你的感觉，而不是贬低或掩藏它们。
The police thwarted the robbers' plans by finding their hide-out and arresting them.
警方发现了劫匪的藏匿地点并将他们逮捕，从而挫败了他们的计划。
People are supposed to be who they say they are. And not lie or hide their true selves.
人们应该都是他们自称的那个人，不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
应用推荐