Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
Think of them as children playing hide and seek, hoping and waiting to be discovered.
将记忆看做是在捉秘藏希望等待被发现的孩子。
I enjoyed riding my bike and playing neighborhood games such as kick the can and hide and seek.
我热衷于骑自行车并且爱和邻居们玩诸如踢易拉罐儿啊，藏猫猫啊之类的游戏。
No two problems are alike, which often makes finding the root cause analysis a game of hide and seek.
任何问题都存在差异，而这经常使得根源分析有些像猫捉老鼠。
The boys gave us little trouble because they spent the whole afternoon together playing hide and seek.
这些男孩并不怎么麻烦我们，因为整个下午他们都在一起捉迷藏。
To a certain extent you play a never-ending game with them, cat and mouse, blind man's buff, hide and seek.
在一定程度上，你是在和他们玩一场永无尽头的游戏——猫和老鼠式地捉迷藏游戏。
Built back in 1547, a visit will leave you gawking at its 440 rooms, and a game of Hide and Seek will last forever.
建于1547年，这座城堡会让你对它的440个房间瞠目结舌，那捉迷藏的游戏已经流逝了。
The idea is that you can create a large-scale game of "hide and seek" for people all over the world to participate in.
其中的一个想法是，你可以创建一个全世界的人都可以参与的“捉迷藏”游戏。
Toddlers cover their eyes when they're playing hide and seek in the belief that if they can't see you, you can't see them.
幼儿在玩捉迷藏的时候会遮住自己的眼睛，并且坚定地认为，如果自己看不到他人，别人也一定看不见自己。
I searched for hiding places within the house, observing children playing "hide and seek" and looking at illustrations in children's books.
通过观察小孩子们玩“躲猫猫”并查看儿童书中的插图，我搜寻了房子内可藏匿的地方。
At her home in Jibla, Arwa is putting the past behind her and returning to childish games of hide and seek in the narrow passageways near her home.
在她位于的Jibla的家，Arwa早把过去的事抛到脑后，在她家附近狭窄的通道里玩起了藏猫猫这样孩子气十足的游戏。
She had played hide-and-seek with her brother Jack in the storehouse.
她和哥哥杰克在仓库里玩捉迷藏。
We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
This way, Bandit and robots like it could draw socially detached kids into simple games, like Simon Says or hide-and-seek and, ultimately, social activities with people.
这样一来，班迪特及其他类似机器人就可以引导社交自闭儿童玩简单的游戏，像‘我说你做’或‘捉迷藏’之类，并最终与人群开展社交活动。
Police said he died after playing hide-and-seek with inmates, but there were doubts about the claim.
警察说，他是在和室友玩儿捉迷藏以后死亡的，但这个声明很值得怀疑。
They imitate whatever their icons do: how to look cool, how to look for fun, and even how to play hide-and-seek with reporters.
他们仿效他们偶像的行为：如何看上去酷、如何寻找欢乐，甚至如何与记者捉迷藏。
Their hide-and-seek hiding spots were too small.
他们的捉迷藏藏身处太小了。
This 100-foot-tall combat machine from the 1999 movie wields an energy cannon and snacks on cars. But he really gets in gear playing hide-and-seek with a schoolboy.
1999年上映的《钢铁巨人》（The Iron Giant）中的主角是一个高大100英尺、挥舞着能量炮的战斗机器，但他只有在和他的朋友——一个小男孩捉迷藏时才会兴奋。
Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler.
甚至当你挤出时间去健身，也很难摆脱内疚，因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。
Guideline 7 - Prioritise important content (avoid hide-and-seek)
指引7――优先展示重要的内容（避免网络上的“捉迷藏”）
To test their algorithms, the researchers ran 20 hide-and-seek experiments with two autonomous robots.
为了测试他们的算法，研究者们用两个机器人进行了20次“隐藏-查找”实验。
He often ganged his pupils to play hide-and-seek.
他经常将学生分成伙玩捉迷藏游戏。
They have a children's playground and facilities such as swings slides seesaw and skating rink. they can also play skip rope and hide-and-seek.
他们有儿童操场和各种设施，比如秋千、滑梯、跷跷板和溜冰场。孩子还可以玩跳绳和捉迷藏。
They have a children's playground and facilities such as swings, slides, seesaw and skating rink. They can also play skip rope and hide-and-seek.
他们有儿童操场和各种设施，比如秋千、滑梯、跷跷板和溜冰场。孩子还可以玩跳绳和捉迷藏。
Police in Australia have rescued a naked man who got stuck inside a washing machine while playing a game of hide-and-seek.
澳大利亚的警察近日解救了一名玩捉迷藏时裸身卡在洗衣机里的男人。
As I found this arrow mound very interesting, so I came up with this whimsical idea of playing hide-and-seek with you.
我是看到了这里的箭垛很特殊，所以突然来了灵感想跟你玩捉迷藏啊。
As I found this arrow mound very interesting, so I came up with this whimsical idea of playing hide-and-seek with you.
我是看到了这里的箭垛很特殊，所以突然来了灵感想跟你玩捉迷藏啊。
应用推荐