It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
Two of the three alphabets are ancient Egyptian scripts that stop being used: the hieroglyphic and the demotic.
三种文字中的两种都是古埃及文字，即象形文字及埃及通俗语，它们现在已经停止使用了。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
Maya applied hieroglyphic writing system.
玛雅人运用象形文字书写体系。
The hieroglyphic and cuneiform signs were widely employed at that early date;
该象形和楔形文字的迹象，被广泛聘用在该早日；
The Naxi language is the only hieroglyphic language still in use and is over 1,000 years old.
纳西语是唯一仍在使用的象形文字， 已有一千多年的历史了。
Hieroglyphic captions identify some people by their trades: salt person, tobacco person, and maize-gruel person, for example.
根据象形文字所做的标志，可以辨别这些人的行业：例如，供盐的人、供烟草的人和分配玉米稀饭的人。
The next chapter then sets out to explicate Deleuze's question of thinking through this concept of hieroglyphic experience.
第四章以异象经验为基础，正式说明德勒兹的思考问题。
The Inca had no system of hieroglyphic writing, as the Maya did, and any portraits that Inca artists may have made of their rulers were lost.
印加人没有发明象形文字，不像玛雅人，而印加的艺术工匠即便画过君王的肖像，也已遗失殆尽。
In military plotting system, military plotting can be fallen into rule, non-rule and hieroglyphic military plotting, queue number and sign in common use.
军事标图系统中将军标分为规则、非规则和象形军标、及队号和常用符号。
In reality they all lived in a kind of hieroglyphic world, where the real thing was never said or done or eventhought, but only represented by a set of arbitrarysigns;
他们实际上都生活在一种用符号表示的天地里，在那里真实的事情从来不说、不做，甚至也不想，而只是用一套随心所欲的符号来表示；
Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解，比对南加州的还要少，不过这两者都有一种，如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。
Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解，比对南加州的还要少，不过这两者都有一种，如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。
应用推荐