If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
Scores or their grade point averages in high school are the two measures most commonly used to predict college performance.
高中成绩或平均绩点是预测大学成绩最常用的两个指标。
Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.
活动家们指出，监狱中，囚犯是左撇子的比例很高。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?
播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼，我们真的已经到了这个地步了吗？
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
In neither situation above, our blood can reach the point so high or so low in temperature.
在上述两种情况下，我们的血液温度可以达到很高或很低。
In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.
简而言之，欧盟委员会的干涉大概已经达到了至高点。
The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.
在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。
The Acropolis was built in the 5th Century BC, and, basically, the word means high point in the city.
卫城建于西元前五世纪，意指城市的至高点。
Mr Valukas begins his story at a high point in Lehman's 158-year history.
沃卢克斯从雷曼在其158年历史中的一个巅峰时刻开始讲起。
The second high point was when there was a realization by senior IT management that Agile really delivers tremendous benefits.
第二个好处是，让高级IT管理团队认识到敏捷方法确实能够提供巨大的收益。
The emotional high point comes when Harvey interrupts the toasts to make a toast himself.
情感的高点来自哈维打断继父的祝酒，作出了自己的祝词。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
That includes the high point, in 1980, when it hit 14%, and several periods of disinflation, when inflation hovered around 1% and prices remained steady.
其中包括1980年达到的最高点14%，之后就开始抑制通货膨胀的时期，在通胀率保持在1%的水平时，物价保持稳定。
The high point of this opposition came in 2008, when a 70-page report on the book sales was sent to bishops.
这一对立最终在2008年爆发，主教们收到了一份长达70页的关于书籍销售的报告。
That proved to be the high point of Mr Wiedeking's vaulting ambition.
事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
In high-income areas, there is low inventory and it is a seller's market, but prices are still off their high point of five years ago.
在高端市场目前房源不足，所以仍属卖方市场，但价位仍比五年前的高位有所下降。
High point vents and low point drains are desirable for complete filling and draining of systems.
高位点的排气口和低位点的排水口是用于系统完全的充填和排水。
In distribution systems where high point vents are not installed, high velocity flow and flow restriction techniques can be used to ensure complete filling of the system.
在分配系统中没有安装高位点的排气口，可采用高流速以及流速限制技术以确保系统的完全充填。
In distribution systems where high point vents are not installed, high velocity flow and flow restriction techniques can be used to ensure complete filling of the system.
在分配系统中没有安装高位点的排气口，可采用高流速以及流速限制技术以确保系统的完全充填。
应用推荐