I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
旅游运营商Explore惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
It had 17, 000 seats but few high-priced amenities.
这座旧球馆拥有17000个座位，却只有很少高价设施。
They now buy fewer high-priced games, but continue to buy lower-priced ones.
他们现在买更少的高价游戏，但继续买低价游戏。
The market is characterized by an increasing proportion of imported and high-priced drugs.
这个市场的特点主要是进口与高价药品的比例越来越高。
In this article, Hao Xin reports on the criticism and support for this high-priced 'trophy hunt '.
郝忻在这篇文章中报道了对这种高价“寻求战利品”方式的批评和支持意见。
Many stores sharply discount high-priced items such as expensive electronics and the latest new toys.
很多商店都会对高价位的商品进行大幅度的降价优惠，比如昂贵的电子产品和最新上市的玩具。
They were sustained by burgeoning domestic demand and strong revenues from the sale of high-priced commodities.
依靠迅速增长的国内需求和强劲增长的高价大宗产品的销售，这些新兴国家经济得以持续增长。
Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
其高价位的咖啡饮料叫做冰镇薄荷白巧克力摩卡和双重巧克力片星冰乐。
People from the city come to pick their own and some of the early, high-priced strawberries are sold in markets as far away as Singapore.
城里人来这里自己采摘草莓，一些早熟的草莓以高价在市场销售，甚至远销新加坡。
Showing him that photo in my cellphone during the symposium, I posed the question if his factory could make such a high-priced product.
座谈期间，我把手机中的照片给那位董事长看，提出的问题是，你的工厂能否生产出这样的高价产品？
Apple demonstrated that if designed well, consumers would buy a high-priced phone with a great experience and developers would build applications.
“苹果”证明，如果设计合理，消费者将愿意花高价购买手机进行体验，同时开发商也愿意开发应用程序。
Second, , high-priced restaurants tend to have fewer customers per waiter, to ensure attentive service. They receive higher tips, but fewer of them.
其次，在高价位餐厅，为了保证周到的服务，每名服务生需要招待的客人数量较少。他们虽然获得了金额较高的小费，但收取小费的次数却减少了。
So these days, selecting a so-called key school for children has become a common desire of parents and some high-priced schools have come into being accordingly.
因此，为孩子选择所谓的重点学校已经成为这些日子家长们的共同愿望；同时，一些高价学校也相应形成。
Car ads make up 25% of advertising revenues for local television channels, and carmakers have been among the most consistent buyers of high-priced ads on national television.
汽车广告收入占据了地方电视台广告收入的25%，并且汽车制造商历来都是国家电视台的高价广告的忠实购买者。
Smaller brands like Versace, however, are under increasing pressure to choose between maintaining stores in Japan's high-priced real-estate market or opening new stores in China.
不过像范思哲这样较小的品牌却面临越来越大的压力，它们需要作出抉择：是保持在日本高价房地产市场的店面，还是在中国开设新店。
He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high-priced real estate.
他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好，他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。
Starbucks has about ten thousand stores in the United States. Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
星巴克在美国有大约1万家店铺，其高价咖啡有冰镇薄荷奶油巧克力穆哈咖啡和双份巧克力法布奇诺咖啡。
The fresh, seasonal produce will be piled high and priced low.
新鲜应时的产品堆积的很高，标价却很低廉。
Mr. Komiyama will have to juggle the push into low-priced phones for emerging markets while also expanding the company's range of very high-end phones.
小宫山英树将尽力打入新兴市场的低端手机领域，同时也要推广公司的高端手机系列。
Excellent commercial content-management solutions exist for high-end sites, but they are priced too high for many webmasters.
优秀的商业内容管理解决方案是针对高端站点而存在的，但对于许多Web管理员来说，它们实在太贵了。
The switches, which must be durable enough to withstand military demands and have special optics for all types of lighting conditions, are often priced as high as $500 each.
这些开关必须足够坚固能满足军用的需要，并且有能适应各种光学环境的专用光学零部件，这些部件的价格可能高达每个500美元。
Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it's ownership in the same company.
几年前的一个年度报告上，巴菲特这样解释：不管一个股票被高估或者低估，它的所有权是同一家公司。
You can actually sort by "priced high to low" if you like buying great-looking necklaces.
如果你喜欢买很漂亮的项链，可以按“价格从高到低”分类。
You can actually sort by "priced high to low" if you like buying great-looking necklaces.
如果你喜欢买很漂亮的项链，可以按“价格从高到低”分类。
应用推荐