He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.
他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。
He is fond of high-sounding phrases.
他爱用夸大的词句。
He is fond of using high-sounding phrases.
他爱用夸大的词句。
The politician's speech was full of high-sounding words.
这位政客的演说满是高谈阔论。
I would like to, no one will answer so naive, so high-sounding reasons.
我想，没有人会再回答出那么天真、那么冠冕堂皇的理由了。
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
用大响的钹赞美他，用高声的钹赞美他。
No high-sounding rhetoric, just want to take action to achieve an attainable aspiration.
没有冠冕堂皇的说辞，只是想以行动，去实现一个可以实现的愿望。
It's based on these judgments, the richest Hu Xueyan gets rid, the high-sounding be a boss.
正是基于这些判断，首富胡雪岩出手，高调做庄。
I get I deserve, immoral person to deceive the public as a benefit for the capture of high-sounding excuse.
我取我该得的，不道德的人以此掩人耳目，以此为争名夺利的冠冕堂皇的理由。
Many-a-times people have ended up using high-sounding words inappropriately only to face public embarrassment.
很多时候在公众场合由于用词不当，最后只有直面尴尬。
Of course, these developers are talking about high-sounding manner to make contributions to urban construction.
当然，这些开发者们谈论冠冕堂皇的方式作出贡献的城市建设。
We can always find an excuse for so many high-sounding and good reason to enamel that is not true of the brilliant youth.
我们总会找这么些冠冕堂皇的借口和理由来搪瓷那好好的青春绚丽不是真实的。
The statements made by some developed countries in this hall are full of high-sounding words, but what they have done is quite another story.
听了一些发达国家的发言，觉得他们说得比唱得还好听。而实际上他们做得怎么样，却又完全是另一回事。
We just need to talk about the most subtle problem that how to choose between the money and the profit of the public and with some high-sounding reasons.
我们只是需要谈谈最敏感的问题，如何在金钱和公众利益之间的抉择，并且还夹杂了一些冠冕堂皇的理由。
Before should pump out the factory, to adjust, when do not the optional high-sounding talk, probably readjust, must carry on with the aid of the pressure gauge.
该泵出厂前已调整好，不得随意高调，需重新调整时，必需借助压力表进行。
I become fairly interested in the absurd scene after a lie is covered up with high-sounding words. Take "to call a stag a horse" (to confuse right and wrong) as an example.
当一种谎言被冠以各种堂皇理由后出现的荒诞景致是我目前最感兴趣的方向之一。
If we follow the Path patiently and with diligence, train and purify ourselves one day realize it within ourselves-without taxing ourselves with puzzling and high-sounding words.
如果我们耐心而勤奋地追随这条道路，训练和净化自己，也许有一天会在我们自我之中找到它，而不必用困惑和高调的词汇来指责自己。
Similarly, high-level events can be decomposed into one or more low-level events or actions; for example, changing a pressure control valve, sounding an alarm, or signaling an alert.
类似地，高层次事件能够被拆分成一个或者多个低层次事件或动作；例如，更换压力控制阀、拉响警报或发出警戒信号。
Household cats exercise this control with a certain type of urgent-sounding, high-pitched meow, according to the findings.
研究结果称，家养猫儿们通过一种特定的叫声- - -急迫、高频率的喵呜声来练习它们的这种控制力。
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
用大响的钹赞美他，用高声的钹赞美他。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar."
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
Taking advantage of abstract line, brilliant color and high - sounding intersperse reveals luxurious feature.
抽象的线条，大胆的颜色和夸张的点缀尽显致奢华。
The new C-1 compressor maintains its position as the most flexible, polished sounding high end compressor on the market today.
新的C - 1压缩器在如今的高级压缩器市场保持了最灵活、最漂亮的声音的地位。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar.
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
We have too many high sounding words, and too few actions that correspond with them.
我们的豪言壮语太多，而相应的行动太少。
The high background noise is documented in many complaints in writings of the time. It led to the practice of loudly sounding a cadential chord to alert the audience of an impending aria.
据记载高背景噪声当时被大量的投诉，它导致了大声的节奏和弦以及咏叹调的产生和实践。
This paper gives an example and introduces the using of tri-electrodes sounding method for landslide survey of high speedway.
介绍了高分辨率三极断面测深技术及其在工程地质勘察中的应用。
This paper gives an example and introduces the using of tri-electrodes sounding method for landslide survey of high speedway.
介绍了高分辨率三极断面测深技术及其在工程地质勘察中的应用。
应用推荐