Even before the sentence was passed, however, Spain appeared to have reached the high-water mark of devolution.
即使在判决获得通过之前,西班牙似乎已经达到了高度的权力下放。
Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans.
娜迪娅.科马内奇在1976年蒙特利尔奥运会上的完美10分,是体操历史上的首次,在众多体操迷心中留下了难以超越的分数。
This paper analyzes on the present situation of the cemented filling technique, and expounds the advantages of the entire-tails high-water solidified cemented fill.
分析了胶结充填工艺的现状,并对全尾砂高水固化胶结充填工艺的优点进行了阐述。
HWM used (KB) : High-water mark, or peak, memory that the consumer has used.
HWM Used (KB):该消耗者曾使用的内存的高水位标记或峰值。
Flooding, landslides, and soil erosion, especially in mountainous regions; sediment transport; and high turbidity in the water supply will produce devastating results.
洪水、滑坡和水土流失(尤其是在山区)以及泥沙输移和高浊度的水供应将产生灾难性的后果。
The solution is not bottled water. The solution is developing high quality public water systems that can provide inexpensive water for everyone.
解决的办法不是瓶装水,而是建立高质量的公共供水系统,为每个人都提供廉价的饮用水。
In recent years, Venice's acqua alta, or high water, has resulted in an average of 100 floods a year.
近几年,威尼斯的高水位平均每年导致100场洪水。
A white streak below, to his right, marks how high water rises during the wet season.
他右边下面的一条白色条纹,表明了雨季期间水位上涨到多么高。
There is also evidence that the water table is declining, forcing farmers to use poorer quality water containing high levels of arsenic.
也有证据显示,地下水位正在下降,逼迫农民们使用更低质量的水,这样的水含砷量较高。
The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.
奶茶营养价值高、口味多样,并具有清热解毒、消暑利水的功效。
"When you sail at very high speeds, around 100 km/hour, the water becomes like a rock," he said.
“当你以非常高的速度航行时,大约每小时100公里时,水相对于你来说变得就像是石头,”他说。
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
但是周日的雨特别大,雨水淹没了通往克劳福德镇的路。
At Camp Leatherneck, cases of bottled water are piled high under a makeshift shelter on Jan. 13.
1月13日,海军陆战队营地,一箱箱的瓶装水堆方在一个临时遮蔽处下。
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
“无论怎样,就是没有足够的水来种这整个地方,”41岁的香农说道,“如果我把土地出租给太阳能工程,我们可以在别的地方耕种。”
During high tide sea level is just under the level of the deck giving the impression of walking on water.
在涨潮时海平面恰巧在平台之下,给人以行走在水面上的印象。
Grapes and oranges can be as high as 98% water content.
葡萄和橙子的水分含量更是高达98%。
The top line of white, he explained, shows how high the water gets during the flash floods in winter.
他告诉我们,岩壁上白线的顶部显示冬季洪水涨到最高的水位。
Mostly water and high in Vitamin c, cucumbers' properties help reduce puffiness and inflamed eyes.
黄瓜富含水分及维他命c,能帮助消除眼袋和眼睛红肿。
The EU will conduct "stress tests," including risk assessments of possible damage by earthquakes and high water levels, on its member states' nuclear power plants.
欧盟将对各成员国所有核电站进行压力测试,其中包括对核设施进行地震、洪水等风险评估。
In fact, its high water content gives it a low glycemic load, meaning it does not raise blood sugar levels quickly in amounts typically eaten.
实际上,高含水量使西瓜的生糖负荷降低,也就是说按照常规的量食用西瓜不会导致血糖水平迅速升高。
Watts offers a pressure test gauge, model 276h300 to assist you in determining if you have high water pressure.
美国瓦茨提供压力测试表,型号276h300,帮助用户确定是否存在高水压。
Adventure advice: Avoid going rafting during the monsoon season (June to September). High water levels make it dangerous.
探险建议:避免在雨季(六月到九月)去泛舟,高水位使泛舟很危险。
Bleached by high water temperatures, this bubble-tipped anemone is largely devoid of the algae that provide color as well as energy from photosynthesis.
由于水温较高,奶嘴海葵变得发白,这是由于缺乏海藻,海葵的颜色来自于海藻,另外,海藻的光合作用给海葵提供能量。
The conclusion has important guiding meaning for increasing fluid delivery in stable Product-ion field tests at the late period of high water cut stage.
这一结论,对油田高含水后期提高排液量稳产试验有着重要指导意义。
Thus, this high water mark number is roughly how many agents you need simultaneously at peak when the concentrator is on.
因此,这个最高数字基本上就是在启用连接集中器时您同时需要的最大代理数。
Mixed with smoke, the air rises high enough for its water vapor to condense and form clouds.
热气加上烟雾升得很高,足使水蒸气变成云。
Mixed with smoke, the air rises high enough for its water vapor to condense and form clouds.
热气加上烟雾升得很高,足使水蒸气变成云。
应用推荐