The reason for South Africa’s high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
The reason for South Africa's high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
I do worry about the safety aspect of living on my own, as Atlanta has a high crime rate.
我确实担心独自居住的安全问题，毕竟亚特兰大的犯罪率很高。
New Jersey used to be where New Yorkers fled to escape the city's punitive taxes and high crime.
新泽西曾经是纽约人为了逃离城市的严厉的税收和高犯罪率而来的地方。
Family breakup is thought to be an important source of high crime rates in the nation's cities.
家庭破裂是全国城市犯罪率高的一个重要原因。
The city immortalized in Michael Moore's documentary Roger &Me is plagued by the double whammy of high crime and high unemployment.
这座城市，本来曾因迈克尔·摩尔的纪录片巨作《我和罗杰》（Roger&Me）而名垂青史，可毕竟一白不能遮二丑：高犯罪率和高失业率。
He said it would help guide local communities trying to balance the right of gun owners with the need to protect citizens in high crime areas.
他说，这将有助于引导当地社区的尝试，以平衡权利枪业主的需要，保护公民，在犯罪率高的地区。
Ignorance of moral education in schools is more likely to result in the high crime rate of minors, which is usually thought as a common fault of modern schooling.
学校的道德教育的缺失，可以被认为是青少年犯罪率高的元凶。
Ignorance eof moral education in schools is more likely to result in the high crime rate of minors, which is usually thought as a common fault of modern schooling.
学校的道德教育的缺失，可以被认为是青少年犯罪率高的元凶。
In this way, crime mapping identifies danger zones - crime hotspots - within a region with generally high crime rates, to enhance people's awareness, preparedness and safety.
用这样的方式，犯罪地图确定危险区域——犯罪热点地区——这个地域内通常有高犯罪率，来增强人们的防范安全意识。
In Williamsville's town square, the area where its citizens were once most outraged at the high crime rate, not a single crime has been reported since the curfew was introduced.
在Williamsville的市镇广场，一个曾经因发生在这里的高犯罪率而导致市民反感的地方，在宵禁实施以来没有一起犯罪被上报。
Many doubtful issues in theory and justice practice occur not only because of its high crime rate and serious harm to people and property, but also of complication of its activity.
不仅因为抢劫罪发案率高，对人身和财产的破坏性大，而且还在于抢劫行为极具复杂性，并由此产生许多理论和司法上的疑难问题。
A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
在任何国家，很大比例的罪行都是十几岁和二十几岁的青年男子所为。
The scandal has hit a nerve. Japan takes pride in one of the world's lowest crime rates. But it also has a fishily high conviction rate, at 99.9%.
这次丑闻触到了日本的痛处，它一直以拥有世界上最低的犯罪率而自豪，不过，日本同样也有着令人惊疑的高定罪率，达到了99.9%。
And, as the Bank of Italy's governor, Mario Draghi, has noted, Italian entrepreneurs have to cope with an unusually high level of organised crime.
正如意大利银行行长德拉基指出的，意大利企业家不得不应对猖獗的集团犯罪。
Surveys of victims of crime in Brazilian cities show that under-reporting in the most densely populated areas may be as high as 60 per cent for some offences, " he said.
在巴西各个城市进行的罪案受害者的调查表明，因为某些失误，在人口最密集的地区漏报率高达60%。
Consider an oft-cited example of a high Wall Street crime: Lehman Brothers' use of an accounting tactic known as Repo 105.
下面来分析一个常被引用的华尔街重罪案例：雷曼兄弟对会计回购战术Repo 105的使用。
The scandal has hit a nerve.Japan takes pride in one of the world's lowest crime rates.But it also has a fishily high conviction rate, at 99.9%.
这次丑闻触到了日本的痛处，它一直以拥有世界上最低的犯罪率而自豪，不过，日本同样也有着令人惊疑的高定罪率，达到了99.9%。
Some streets are dilapidated and the crime rate is high, but turn a corner and there are fine houses, with barbecues and decent cars in the driveways.
有的街道破旧不堪，犯罪率居高不下，但是拐一个弯则可以看到带有烤肉架的漂亮房屋，汽车道上有着体面的汽车。
The findings could help officials "identify individuals at high risk of committing or recommitting crime, leading to more effective and targeted intervention programs," the authors conclude.
作者推断：研究结果可以帮助官方确认那些处于高度犯罪或者再犯危险的个人，从而有效的领导和确定调解方案。
Only thorough research could discern that residents of high-rise buildings are more likely to be victims of crime, because stacked tenants make for poor monitors of the surrounding streets.
只有通过研究可得出，高楼大厦中的居民更有可能成为犯罪活动的受害者，因为高处的住户更易成为周边街道穷困监视者攻击的对象。
Questionnaires by the Home Office show that people have in fact become quite a lot happier with the crime situation in their local area, but that worries about the national crime rate still run high.
内政部的一份问卷调查显示，事实上人们对于他们当地犯罪形势的好转已经大为满意了，然而对于全国犯罪率的担心仍然居高不下。
It is easy to dismiss Japan after so many disappointments-to forget that it still has high savings, low crime, high-tech industries and creative flair.
在如此多的失望之后，我们很容易将日本排除在脑海之外——我们会忘记该国仍然具有高储蓄率、低犯罪率、高科技产业和创造性才能。
Families flock there for its safety and schools: It has the highest percentage of high-school graduates on our list and one of the lowest crime rates.
很多家庭因为此地的治安好和学校多而搬来，普罗沃市的高中毕业率在我们的榜单上排第一，而该市的犯罪率为其中最低的一个。
I don't see lower crime rates. I don't see a greater high school graduation rate.
我没有看到犯罪率降低，我没有看到一个更大的高中毕业率。
So if one wants a true-crime book of a very high order, Keefe delivers the goods.
因此如果谁想要找一本排名较高的真实犯罪书籍的话，基夫的作品就是一个好选择。
So if one wants a true-crime book of a very high order, Keefe delivers the goods.
因此如果谁想要找一本排名较高的真实犯罪书籍的话，基夫的作品就是一个好选择。
应用推荐