There may be better beaches for body surfing, but this was on the very high end of swimming and wading spots.
冲浪的话可能会有更好的海滩，但是这个海滩是游泳和涉水行走的绝佳地点。
With midrange and high end POWER7 systems, concurrent maintenance support enables continuous application availability.
在中高端POWER 7系统中，并发维护支持使持续应用程序可用性成为可能。
How big a part will aluminum play in future high end designs considering everyone loves it?
既然大家都喜欢铝制机身，它会在未来的高端设计上扮演多重要的角色？
We observe, and then we design! This applies to ALL of our products - from the entry level to the high end.
我们先观察再设计！这适用于所有诺基亚的产品，从入门到高端机型都是。
High end content-management solutions work with a database and assign unique identifiers to each document.
高端内容管理解决方案使用一个数据库，并对每一个文档指定唯一的标识符。
Winning over picky Japanese consumers is seen by many Chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.
赢得挑剔的日本消费者，被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
If you're looking for a high-end design look, thin, classic typefaces are hard to beat.
如果你在寻找一个高端设计外观，细瘦经典的字型必不可少。
Now, HTC aims to continue its success with several new high-end devices set to release in the coming months.
现在，HTC旨在携未来数月发布的多款高端设备再创辉煌。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
South Coast Plaza in Costa Mesa is one of the most famous high-end shopping centers in the country.
位于科斯塔梅萨(Costa Mesa)市的南海岸广场(South Coast Plaza)是美国久负盛名的高端购物中心之一。
Now the latest addition to these symbols of prosperity are high-end supermarkets that specialize in imported and organic food - the craze among the urban elite.
这些繁荣标志的最新成员是高端超级市场，专门售卖进口和有机食品——都市精英热衷追捧的对象。
Even though she lends her face to a number of products and high-end brands, she's honest enough to admit she has her flaws in real life as well.
尽管她代言了很多产品和高端品牌，她也承认自己在现实生活中有自己的缺陷。
The Exim bank loan helped entrepreneur Monica Gaimo buy machinery for her construction business in Arusha, allowing it to take on more high-end projects.
进出口银行贷款帮助女企业主Monica Gaimo为其在阿鲁沙的建筑企业购买了机械设备，这使得企业有能力承接更多高端项目。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
This mismatch has set off a scramble by investors for high-end hospitals both to cater to local demand and to meet the boom in medical tourism—an area in which Parkway was a global pioneer.
医疗供需之间的矛盾引发了投资者对高端医疗服务的哄抢，此举不仅为了满足本地的需求，而且满足日益增加的医疗旅游的需求，Parkway正是医疗旅游领域的先行者。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
Television is still the auto makers' preferred advertising method, particularly for high-end brands.
电视仍是汽车生产商青睐的广告方式，对高端品牌尤其如此。
U.S. companies have shifted toward high-end manufacturing as the production of low-value goods has moved overseas.
美国公司已经转向高端产品制造，而那些低价值的产品制造则转到了国外。
China Mobile plans to subsidise these high-end handsets for customers with up to 50 per cent off the retail price.
中国移动计划向购买这些高端手机的客户提供补贴，最高可能达到手机零售价的50%。
The first, and most obvious, is that features that are found only on high-end phones today will be ubiquitous tomorrow.
第一，也是最明显的一点，当前出现在高端手机产品中的特点今后将广泛普及，无处不在。
The economies of big cities have been reshaped by a demand for high-end entertainment, cuisine, and "wellness" goods.
对高端娱乐、烹饪、保健产品的需求改变了大城市的经济状况。
The Android's rapid ascent threatens to blunt Apple's lead in the market for high-end smartphones.
Android的迅速上位动摇了苹果在高端智能手机市场的领军地位。
The Android's rapid ascent threatens to blunt Apple's lead in the market for high-end smartphones.
Android的迅速上位动摇了苹果在高端智能手机市场的领军地位。
应用推荐