You know you screwed up this time! Get off your high horse and admit your mistake!
你知道你这次搞砸了。放下架子承认错误吧！
I had a quarrel with our boss's secretary. She's been on her high horse these days.
我和老板的秘书吵了一架。这几天她总是盛气凌人。
Light source with high horse power can be coupled into the double-cladding optical fibers.
能将更高功率光源耦合到双包层光纤中。
Henry thinks he is always right and gets on his high horse if anyone dares to contradict him.
亨利认为他总是对的，如果有人敢于反驳他的话，他就摆出一副盛气凌人的架势。
The assistant of the shop who was his high horse was not willing to serve the woman in blue jeans.
那趾高气扬的售货员不愿为那个穿蓝色牛仔裤的妇女服务。
He never got off his high horse long enough to consider how insulting his words were to many of his employees.
他总是高高在上，从来没想过自己对员工说的话多傲慢无礼。
Today, if a girl ACTS like she is better than everyone else, you might say she should get off her high horse.
今天，假如一个女孩地行为像她比他人时，你可能会说她应该离她自觉得是。
The girls were so kind to Nancy after her mother died that she got down off her high horse and made friends with them.
在南希的母亲去世后，女孩子们对南希都很友好，因此南希从那时起就放下架子与她们交朋友。
It began to infiltrate other disciplines and was in general a high-spirited horse for that certain period of time.
它逐渐渗入到其它学科，总之是那个时代的一匹黑马。
The main road, where horse-riding locals stop to chat, is to be turned into a busy high street, with shops and business facilities.
主干道将变成繁忙的大街，这条道本是供骑马的当地人稍停与商铺和商业机构闲谈之用。
Flying high in the autumn sky is the mythical winged horse Pegasus.
翱翔在秋季夜空中的是神话中的飞马星座。
Although this is tied high enough, the lead rope is too short, causing the horse to hold his head and neck in an uncomfortable, cramped position.
尽管这匹马被栓得足够高，但是牵引索太短了。这导致这匹马必须让他的头和脖子保持一个难受麻木的姿势。
Across his painting, named Racing Horse, we can see a horse running at high speed like a missile across the sky.
通过他的名为“赛马”的国画，我们能看到一匹骏马犹如一支火箭凌空飞跃。
The White Horse temple is the first temple built in China, almost 2000 years' history ensure its high status.
白马寺是中国第一个宝刹，两千多年的汗青使它享有崇高的地位。
The right - shaft horse began to pull, the high springs creaked, and the carriage swayed.
右边的辕马拉紧了套，车盘的弹簧吱扭地作响，车身摇晃了起来。
These creatures are being pursued by a high-tech wrangler who has traded a horse for a helicopter.
走在科技前沿的牧马人想要通过捕获它们来购买直升飞机。
Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse.
杰尼索夫骑在一匹精瘦两肋下陷的良种马上，雨水从他戴的羊皮帽和披的毡斗篷上流淌下来。
With a distinctive head shape and high tail carriage, the Arabian is one of the most easily recognizable horse breeds in the world.
具有鲜明的头部形状和高尾马车，阿拉伯是世界上最容易辨认的马品种之一。
By the high -speed photography and digital processing , the authors biomechanically analyze the movement of Thomas flank circle with wide arms support between two rings on pommelled horse.
采用高速摄影和数字化处理的研究方法，对鞍马“隔两环宽臂支撑托马斯全旋”动作进行生物力学分析。
A horse added to a team of horses to assist a wagon through high water or over difficult terrain.
马车之后的额外的马加入一小组马的一匹马，帮助四轮运货马车通过深水或越过困难地形。
The pommel horse is a padded block standing chest high, with two handles for grip that allow the gymnasts to perform flares, spins and handstands.
鞍马是齐胸高的内有填充物的体育器械，上面有两个环可握，运动员在上面表演摆腿、翻转和倒立。
This paper is aimed to the problem, that high-speed Marine main diesel engines can not provide their maximum horse-power in hot summer.
本文针对高速船用柴油主机在夏季高温条件下，很难发出额定功率这个问题。
Longitudinal box horse straddle is a difficulty problem in the teaching of physical education in high school.
纵跳箱分腿腾越是中学体育教学中的难点问题。
Longitudinal box horse straddle is a difficulty problem in the teaching of physical education in high school.
纵跳箱分腿腾越是中学体育教学中的难点问题。
应用推荐