Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Mr Valukas begins his story at a high point in Lehman's 158-year history.
沃卢克斯从雷曼在其158年历史中的一个巅峰时刻开始讲起。
In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.
简而言之，欧盟委员会的干涉大概已经达到了至高点。
The advent of the Northern Wei marked a new high point in Chinese art and culture.
北魏的出现标志着中国艺术与文化一个新的高点。
Then, I studied Cambridge Young Learners English Level 1~3, and I passed them with a high point.
然后，我学了剑桥少儿英语1～3等级，并且以优秀的成绩通过了考试。
The Acropolis was built in the 5th Century BC, and, basically, the word means high point in the city.
卫城建于西元前五世纪，意指城市的至高点。
The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.
在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。
The high point of this opposition came in 2008, when a 70-page report on the book sales was sent to bishops.
这一对立最终在2008年爆发，主教们收到了一份长达70页的关于书籍销售的报告。
But we all need to learn to depend daily on the Lord and find a high point of safety in the safe room of His name.
无论如何，我们都要学习天天仰赖耶和华，因为祂的名就是我们的庇护所，在当中我们能找到真正的安全感。
The work reached the high point of the literature of the lost generation with the description of lost and the tragic hue.
作品以其浓重的迷惘和悲剧色彩而成为“迷惘的一代”文学的最高峰。
The second high point was when there was a realization by senior IT management that Agile really delivers tremendous benefits.
第二个好处是，让高级IT管理团队认识到敏捷方法确实能够提供巨大的收益。
In high-income areas, there is low inventory and it is a seller's market, but prices are still off their high point of five years ago.
在高端市场目前房源不足，所以仍属卖方市场，但价位仍比五年前的高位有所下降。
As the Greek civilization reached a high point, another great civilization was being built in Italy by the Romans, whose language was Latin.
当希腊文明达到了颠峰的时候，讲拉丁语的罗马人正在意大利创建着另一个伟大的文明。
It was the high point of another excellent performance from Richards, who is quickly establishing himself as an essential member of McClaren's team.
这是里查兹又一个得高分的精彩表现，他迅速地确立了自己在迈克拉伦的球队中重要成员的地位。
By the early nineteen sixties, Miz Brooks had reached a high point in her writing career. She was considered one of America's leading black writers.
到二十世纪六十年代，她的创作事业到达了顶峰，她被人们认为是美国黑人作家的领军人物之一。
In cases of this kind, you can buy near the low point or sell near the high point of that range and protect with a stop loss order 1 to 3 points away.
这种情况下，你可以靠近低点处买入或靠近高点处卖出，并设立1至3点的止损点，用以保护。
A high point, though, is the ankle, which is cut relatively low for comfort, but manages to provide surprisingly good support around the base of the ankle.
另外一点，就是脚踝部位为了舒适型降低了高度，但令人欣慰的是，这足以对踝关节提供足够的包裹和支撑。
The curve should be three-dimensional one, with the high point in the center and curved lines radiating in all direction, somewhat as streamers from a maypole.
曲线应该是三维的，其高点在中心，向各个方向辐射，有些象从五月柱上散出的彩带。
The curve should be three-dimensional one, with the high point in the center and curved lines radiating in all directions, somewhat as streamers from a maypole.
曲线应该是三维的，其高点在中心，向各个方向辐射，有些象从五月柱上散出的彩带。
This paper proposes a layered model for object-oriented desktop application framework from high point of view to facilitate rapid development of those applications.
针对这种桌面应用，从高层视角给出了一种面向对象的应用框架层次模型，以帮助这类应用的快速开发。
Results The depth, distance and angle were significantly decreased and the overlapping was significantly increased at the middle and low points compared to high point.
结果与高位相比，中位和低位的静脉深度、动静脉体表相对距离和动静脉夹角均显著减小，重叠覆盖程度则显著增大。
Results The depth, distance and angle were significantly decreased and the overlapping was significantly increased at the middle and low points compared to high point.
结果与高位相比，中位和低位的静脉深度、动静脉体表相对距离和动静脉夹角均显著减小，重叠覆盖程度则显著增大。
应用推荐