People only become true celebrities when they maintain a high profile both in their professional and private lives.
人们只有在事业和私生活上都保持高调的时候才会成为真正的名人。
It demands more than high profile summits. It demands urgent results.
“这需要的不仅仅是引人注目的峰会，而是迫切需要速见成效”。
I participated in that event and can assure you that health enjoyed a very high profile.
我参加了该次会议并可以向你们保证，健康问题获得了很高的地位。
Of course, when you are under pressure to solve a high profile problem, then all bets are off.
当然，当您在面临处理复杂问题的压力的时候，一切都很难说。
High profile cases have made even liberal-minded folk think twice about limiting the size of the database.
高调的作案事件使得即便是胸襟磊落的人也对于限制数据库的规模思虑再三。
Ms Khan admits a tension in the organisation's "business mix" between high profile and less immediately rewarding work.
汗女士也承认，在该组织内部，高调的工作与不能立即有所收益的工作的“商业混合”之中存在张力。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目，因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
Then, you should focus the sanity regression suite on high-profile customer use cases.
那样的话，你应该先集中于高级别客户的用例的健壮性回归。
But in public they have adopted a softly-softly approach in comparison with the high-profile campaign by US leaders.
但在公开场合，与美国领导人高调的行动相比，他们采取了一种轻柔和缓的方式。
Despite environmental concerns, the drive to build on the island appears unstoppable - and has high-profile supporters.
尽管牵涉环境，在此岛建设中好像停不下来—而且有高调的支持者。
There have been some high-profile deals, though the bonds have short duration.
这里出现了一些比较高调的交易，尽管所涉及的债券期限很短。
Since moving to the area six years ago, Moore has become a high-profile citizen and benefactor.
自从六年前搬家到这里，摩尔成为一个引人注目的公民和捐助人。
Now, his firm’s movie arm Reliance Big Entertainment is betting on another high-profile director, of sorts: Madonna.
现在他公司旗下的电影部——印度信实娱乐公司在另一位高调导演的身上下注了，她就是：麦当娜。
Such high-profile guests not only signal Alibaba's achievements but highlight its ambitions for the future.
众多高规格的嘉宾不仅反映出阿里巴巴的成就，也展示了它对未来的展望。
In a number of high-profile cases, the police have cracked down on trafficking rings and publicized the results.
在少数几个高效益的案件中，警方会端掉几个贩卖团伙，然后公开发布结果。
Start a precision sculpting routine for targeted, high-profile areas first.
首先开始对确定目标的鲜明区域的精确塑型例程。
By rewarding recurrent contributors, Weibo encourages a high level of interactivity from high-profile regulars.
通过不断的奖励互动的参与者，微博在活跃用户中激起了相当高的参与度。
By rewarding recurrent contributors, Weibo encourages a high level of interactivity from high-profile regulars.
通过不断的奖励互动的参与者，微博在活跃用户中激起了相当高的参与度。
应用推荐