Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前，我们可能会继续看到高离婚率。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature.
赫胥黎推断，会飞的脊椎动物一定是温血动物，因为飞行意味着较高的新陈代谢率，而新陈代谢率又意味着较高的内部温度。
Keyssar uses these differential rates to help explain a phenomenon that has puzzled historians—the startlingly high rate of geographical mobility in the nineteenth-century United States.
Keyssar利用这些不同的比率来帮助解释一个让历史学家困惑的现象——19世纪美国惊人的高地域流动性。
Clearly, the planet cannot keep such a high rate of forest loss.
显然，地球无法保持如此高的森林损失率。
Nutrient-rich water is brought to the wetlands during each high tide, making a high rate of food production possible.
在每次涨潮时，富含营养的水被带到湿地，使高粮食产量有可能实现。
Roughly one Filipino in ten works overseas, an unusually high rate.
大约1/10的菲律宾人在海外工作，这是一个异常高的比率。
Also, the Canadian economy experienced a high rate of growth in real GDP.
而且，加拿大的实际GDP也经历了高速增长。
The moral hazard crept in because they said, hey we can borrow at a high rate.
业内悄然出现道德危机,因为他们说,我们可以提高存款利率
World growth has been increasing at a fairly high rate in the last three or four years.
在过去三或四年里，世界增长速度相当高。
Additionally, we saw an excessively high rate of interrupts for certain network CARDS.
另外，我们还发现某些网卡有过高的中断频率。
Mr Gourinchas doubts that depressing the exchange rate could sustain a high rate of saving for long.
Gourinchas对此提出质疑，并表示压制汇率将会使高储蓄水平长久地维持下去。
Well, the high rate of population growth translates into above-average job growth through a couple of channels.
是这样的，较高的人口增长率通过若干个渠道转化成超过平均水平的就业增长。
Half of the victims have been hospitalised, a high rate that may indicate an especially virulent strain of E. coli.
半数受害者都已住院，如此高的住院率表明这可能是一种毒性特别强的大肠杆菌菌株。
Domino 5 and earlier cannot handle a very high rate of CORBA connections; this causes the connections to fail.
Domino5和更早的版本不能处理很高速度的CORBA连接，这会造成连接中断。
The 3 megajoule device is the first large scale module capable of storing heat at a high rate as required for DEW.
此3兆焦装置是第一个拥有存储定向能武器所需高热能力的大型模型。
When in season, key technology services must be mobilized on a large scale to ensure high rate of technology utilization.
关键农时季节组织开展大规模科技服务，提高技术入户率和到位率。
39 Thus, polygraph tests suffer from a high rate of "false positives" - innocent people whom the test deems guilty.40.
因此，测谎机的假阳性率极高，无辜的人也会被确认为有罪。
Some regions of the genome are naturally transcribed into proteins at a high rate, whereas other regions are essentially silent.
基因组的某些区域天生就以高速率转录成蛋白质，而其它区域则基本上保持沉默。
Specifically, long runs of up to 2 hours with a high rate of events were completed and network usage for some tests was recorded.
具体来说，进行了长达2个小时的高事件率长时间运行，记录了一些测试的网络使用情况。
If we do believe in such things, then we have to accept the fact that such high rate of injuries comes from doing something wrong.
如果我们真的确信这些数据，我们就必须接受这样一个事实：如此高比率的伤者是因为我们犯了一些错误。
So in spite of the apparently high rate of accuracy, rain will only fall on 30 per cent of the trips for which they forecast rain.
所以，尽管预报的准确率高达80%，但在预报有雨的日子里，出门的一个小时内真碰上雨的可能性只有30%.
In Europe full-year estimates for earnings-per-share growth have started to be revised downwards, albeit to a still-high rate of 13%.
在欧洲，全年每股收益增长的预测已下调，尽管还处在比较高的水平——13%。
Anecdotal evidence suggests that Egypt's high rate of traffic accidents, for instance, may be largely due to ignorance of basic rules.
例如，埃及的交通事故高发率可能主要源于无视基本交通法规。
A prime symptom of the monetary malaise has been the extraordinarily high rate that Banks have been charging each other for three-month loans.
货币市场弊病的主要症状是银行之间互相收取异常高的三个月贷款利率。
Female-female pairings have been observed in other birds, such as California gulls and roseate terns, but never at quite such a high rate.
雌鸟与雌鸟配对在其他鸟类中并不是没有，如加利福尼亚海鸥和粉红燕鸥，但从来没有达到这么高比例。
And they have observed this among online daters. But here is what they did not expect to discover: a very high rate of same-ethnicity dating.
他们发现网上交友者当中就存在这样的现象，同种族交友的比率很高，这是他们不乐意看到的。
The outburst suggests that a relatively high rate of matter had been falling onto the black hole, followed by a smaller, but still significant rate.
这场爆发表明，相对高速率的物质掉到黑洞后，会紧跟着一个相对速率较小的高速率物质。
Given the high rate of project failures, you might think that companies would be happy to just have their project finish with some degree of success.
鉴于项目的高失败率，你也许会认为，即便在项目完成时仅取得某种程度的成功公司也会很高兴了。
Given the high rate of project failures, you might think that companies would be happy to just have their project finish with some degree of success.
鉴于项目的高失败率，你也许会认为，即便在项目完成时仅取得某种程度的成功公司也会很高兴了。
应用推荐