High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
From the European Renaissance on, labyrinths or mazes consisting of intricate paths separated by high hedges were a feature of formal gardens.
从欧洲文艺复兴时代起，迷宫成为正规花园里的一个特色，是指由用高树篱隔开的复杂曲径组成的区域。
First, lu Xun knew the paintings and the painters of the Renaissance very well and set a high value on them.
首先，鲁迅非常了解文艺复兴时期的绘画和画家，并对它们做出了很高的评价。
The same period of the Renaissance wave of European prints flies high culture and human breath.
同时期文艺复兴的欧洲版画高扬着文化风潮和人文气息。
Harlem Renaissance came into being in the high tide of modernism. It is by no means an accidental phenomenon.
哈莱姆文艺复兴形成于以标新立异为特征的现代主义文学大潮中也并非是偶然的现象。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
In the Renaissance, da Vinci held high a banner of portraiture, which has flappingly fluttered till now.
文艺复兴时，达·芬奇高高举起了肖像画的一面大旗，一直呼啦啦飘扬到今天。
In the Renaissance, da Vinci held high a banner of portraiture, which has flappingly fluttered till now.
文艺复兴时，达·芬奇高高举起了肖像画的一面大旗，一直呼啦啦飘扬到今天。
应用推荐