Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
It marks the end of your high school days and the beginning of a new life.
这标志着你们中学生活的结束和一种新生活的开始。
To most graduates the senior yearbook is a treasured souvenir of high school days.
大多数的毕业生其资深的年鉴是一个珍贵的高校日常生活纪念品。
I like to look back on my high school days, which were among the happiest in my life.
我想看看我的高中时代，这是在我生命中最快乐的。
I realized that I could hardly remember one single speaker from my junior high or high school days.
我意识到我基本上记不起初中或高中时代的任何一位演讲者。
Li-qing's friend from high school days in Xiamen China came for a visit with her husband and cousin.
丽卿在厦门读中学时的好友连同她的先生和堂妹来我们这里玩。
I used to study, listen to the radio or sleep in the same armchair during my junior high school days.
中学时，我常在同一张扶手椅上读书、听音乐或睡觉。
According to lu Xuebin, a career expert from Datihu. com, the problem of procrastination reflects young people's failure to change their mindset formed during high school days.
陆学斌(音译)是大醍醐网的一名就业指导专家。他说，做事拖拉的毛病反映出年轻人无法改变他们在中学时期形成的行为习惯。
Meanwhile, many have "aged out" of MySpace, finding themselves no longer as interested in the glittery profiles and loud music that seemed much more attractive in their high school days.
与此同时，很多人发现MySpace上花花绿绿的档案和吵闹的音乐已经失去了吸引力。
Her teachers wrote down their beautiful days with Linda from kindergarten to high school.
她的老师们写下了他们和琳达从幼儿园到高中的美好时光。
In Laibin, the worst-hit area, about 700 students and teachers in Xincheng County Beigeng Junior High School have been trapped by floods, with food and water enough for only 2 days.
在受灾最重的来宾市，有约700名师生被水围困在忻城县北更初中校园里，食物和饮水储备只能供应2天。
Damon spoke this past winter about playing lover to Douglas, telling People Magazine, "I kind of think of it in algebra terms, back to my high-school days."
去年冬天，达蒙在人民杂志中谈到和道格拉斯扮演情侣时，“这有点让我回想起我的高中代数数代。”
Only one-third of the fifty states require it, but most students these days study some economics in high school.
五十个州中只有三分之一要求了这个测试，但大多数高中生在校会学习经济。
Actually I start it the day before I went to Princeton I think, two days maybe, before a buddy of mine and I as high school seniors, had started working for a local ISP.
确切来讲，我是在到普林斯顿来的前一天，或者前两天创立它的，我和我的一个伙伴在高中高年级的时候，开始为当地互联网提供商工作。
In those days we defined "everyone else" as people in our high school or people who listened to WPLJ.
在那时候，我们这样定义“每个人”：在我们的高中或者听了WPLJ的人们。
Actor Zac Efron is leaving his High School Musical days behind him to hit the books at a California university.
扎克·埃夫隆作别《歌舞青春》后，即将投入到加利福尼亚大学的学习生活中去。
The first few days of my high school life I was pumped up by a sense of triumphalism and I was a bit stuck up.
高中生活最初的几天我还是充满了必胜的信念并且自信满满的。
I like to look back on my high-school days.
我喜欢回顾中学生活时代。
Dianjun Wang, the principal of Tsinghua University High School, visited the site for two days, and warmly talked with parents and patiently answered their questions.
清华附中王殿军校长两天均亲临展会现场，和家长们亲切地交谈，耐心地为家长们解答提出的问题。
Jennifer Glickman, a 17-year-old high school junior, gets so stressed some days from overwork and lack of sleep that she feels sick to her stomach and gets painful headaches.
17岁的詹妮弗•格利克曼(Jennifer Glickman)是名高二学生，因为课业繁重、睡眠不足，她几乎累的精疲力尽，甚至时常会感觉胃部不适，还会头疼。
I was quick-tempered during my salad days in high school, too. Don't worry; he will become mature in the future.
在高中少不更事的时期，我脾气也很暴躁。别担心，他将来会成熟的。
So these days, selecting a so-called key school for children has become a common desire of parents and some high-priced schools have come into being accordingly.
因此，为孩子选择所谓的重点学校已经成为这些日子家长们的共同愿望；同时，一些高价学校也相应形成。
However, I still consider the days in high school are the greatest, because I develop my strong will, improve my comprehensive abilities and make good friends in high school.
然而，我始终认为高中是我最美的时光，因为在高中的两年里，我培养了坚强的意志，提高了自身的综合能力，更重要的是，我交到了许多朋友。
'I'd been on Gossip Girl 10 months a year for six years, shooting 15-hour days, so I hadn't had time to just be since I graduated from high school.
《绯闻女孩》我一共演了六年，每年都要花10个月左右去拍摄，每天的拍摄时间长达15个小时。所以说自从我毕业到现在，我几乎没有个人的时间。
The kids have it good these days. He plays ball for an Under Armour-sponsored high school.
那个孩子这几天穿安德玛打球挺高兴的，他是在安德玛赞助的一所高中里上学打球。
Itazura na Kiss tells the love story of Kotoko and Naoki from their days as high school students to their marriage.
恶作剧之吻》讲述的是相原琴子与入江直树之间的爱情故事，从高中说起，直到他们结婚。
Itazura na Kiss tells the love story of Kotoko and Naoki from their days as high school students to their marriage.
恶作剧之吻》讲述的是相原琴子与入江直树之间的爱情故事，从高中说起，直到他们结婚。
应用推荐