At the moment a high wind can cause a building's lifts to be shut down.
当前，一场大风会让一幢建筑的电梯完全停工。
The high speed airfoil type wind turbine has the highest efficiency in high wind speeds.
高速机翼型风轮机在高风速下达到最高的使用效率。
A high wind blustered round the house, and roared in the chimney it sounded wild and stormy.
大风绕屋咆哮，并在烟囱里怒吼，听起来狂暴猛烈。
In the morning it was still coming down with a high wind, and the papers announced a blizzard.
第二天早晨还是风雪交加，报上说将有一场暴风雪。
A glacial sun filled the streets, and a high wind filled the air with scraps of paper and frosty dust.
冷冰冰的阳光照满街道，一阵阵狂风刮起，纸片和冰霜似的尘土吹满了天空。
If the eyes are not protected with goggles in high wind chill conditions, the corneas of the eyes may freeze.
在高风寒的条件下，如果没有佩戴护目镜的话，眼角膜可能会被冻住。
Rather puzzled by his I looked ahead and saw a police-station. Because of the high wind, there was no one outside.
我有些诧异，忙看前面，是一所巡警分驻所，大风之后，外面也不见人。
The study limits potential wind farm locations to rural, nonforested sites (both on land and offshore) with high wind speeds.
这个研究仅限于能被建设在于农村地区、无林地区（包括陆上和海上）这些风速较大地区的风力发电厂。
However, in high wind speeds, complex speed limiting mechanisms must be employed to prevent the turbine self destructing.
然而，在高风速时，必须使用复杂的限速机构以防止涡轮机自毁。
The results show, for pitch-controlled wind turbines, that power coefficient is higher, and load is lower at high wind speed.
结果表明，变距型风力机风能利用系数高，在高风速时所受的载荷小。
Offshore wind turbines offer high wind loads and availability and additional space in proximity to highly populated coast regions.
海上风力发电机位于人口高度密集的沿海地区，能提供较高的风力载荷，实用有效，并能节约土地资源。
Additionally, the triangular form helps to minimize the structural impact of uniquely high wind forces found on the Dalian coastline.
另外，三角形的形状能有效帮助减低大连海岸线特有的疾风对于结构的影响。
My thoughts were a great excitement, but when I tried to do anything with them, it was like trying to pack a balloon into a shed in a high wind.
我是个思维容易兴奋的人，但倘若得用这些思维来做些什么事的话，那无异于在狂风大作时把一只气球塞进一座小棚子里。
If angels used gliding flight, they would need to be exposed to very high wind velocities at take off - such high winds that they would be blown away.
即便天使是采用滑翔飞行的方式，在起飞时也必须暴露在非常强的风速中，而如此强风会将他们吹走，此时翅膀就显得多余了。
If you believe what you read in the newspaper about us, we have one foot in the pail of bankruptcy and the other foot on a banana peel, and there's a high wind.
报纸上说我们一只脚踏入了破产，另外一只脚踩在香蕉皮上，头上还吹着大风。如果你相信这些，那就大错特错了。
To me, confidence is a motor for a long trip, a wing for a tercel. Confidence pushes us to go forward in monstrous wave and guide us to soar in high wind storm.
在我看来，自信是远行的马达，是雄鹰的翅膀，它推动着我们在滔天巨浪中前进，引领着我们在疾风暴雨中翱翔。
For the purpose of studying the vibration characteristics of high-rise structure under high wind speed, a model of single-rod transmission tower was tested in wind tunnel.
为了研究高耸结构在强风作用下的振动特性，本文对一自立式单杆输电塔进行了风洞试验研究。
With the numerical sea current and wave model, the sea current and wave in the South China sea under the actions of the tropical cyclone high wind speed were numerically simulated.
采用海流和海浪数值模式，对热带气旋高风速作用下南海的海流和海浪进行了数值仿真。
The safe room is an interior room of the home that has been reinforced and tested and certified to withstand high wind and debris impact of the type that we've just seen happening in Moore, Oklahoma.
安全屋是加固的内室房间，经过测试和认证，可以抵抗强风和碎片，就像我们刚才在俄克拉荷马州摩尔看到的那样。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
风停了，湛蓝的天空在荒原上空形成了拱形。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
The high cost of wind turbines combined with limited, seasonal output still place wind power at a disadvantage compared to thermal power.
风机成本高，加上风力资源有限，季节性强，使得风力发电与火电相比仍处于劣势。
Three wind turbines erected here, on the second-most- populous island, in 2007 should meet half of San Cristóbal's total power needs this year (and up to 90 percent when the wind is high).
2007年，三个风力涡轮机竖立在人口第二密集的岛屿，今年应该能满足圣克里斯托瓦总电力需求的一半（当风力高的时候能满足90%的电力需求）。
On wind energy, "high and persistent" winds in the Gulf of Suez suggest Egypt has "excellent potential for wind power - among the best in the world," says Walters.
在风能方面，来自苏伊士海湾的“强大和持续的”风力具有“风力发电的优质潜力—是世界上最好的之一，”Walters说。
The immediate cause of the problems is the behaviour of the jet stream, a band of high-level wind that travels east around the world and influences much of the weather below it.
引起这些问题的直接原因是急流[注1]的运动方式 ----在高空、绕地球向东流动并能给下面的天气造成很大影响的一股风。
So, while high-altitude wind may ultimately prove to be a major energy source, it requires substantial infrastructure.
因此，尽管高空风能可能最终被证明是一个主要的能源来源，它仍然需要大量的基础设施。
So, while high-altitude wind may ultimately prove to be a major energy source, it requires substantial infrastructure.
因此，尽管高空风能可能最终被证明是一个主要的能源来源，它仍然需要大量的基础设施。
应用推荐