The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
Thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed.
因此，上级法院的此项判决理由就将得到遵循。
She appealed to a higher court.
她向上级法院上诉。
The verdict has been appealed to a higher court.
此案件日前已经上诉到更高一级的法庭。
After conviction, he appealed to a higher court.
他被判有罪之后，就上诉高级法院。
Take proceedings to have reheard in a higher court.
到更高一级法院进行复审。
In May a higher court overturned the verdict. Afurther appeal is pending.
五月份更高一级法庭驳回了这一判决，更进一步的上诉正在进行中。
But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.
但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。
Decision of a higher court is which have to be follow by a judge in a lower court.
同一级法院及上一级法院作出的二审判决或裁定属终局裁决。
Generally a party has the right to appeal any judgment to at least one higher court.
通常当事人对任何判决至少一次上诉权。
Darrow expected a guilty verdict and stood ready to appeal the decision to a higher court.
达娄期待有罪判决并随时准备向高一级法院上诉这项判决。
They also discover these services are totally unregulated and there is no higher court of appeals.
他们还发现，这些服务是完全没有，没有上级法院上诉。
To avoid too many appeals, a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.
为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。
What is more, Myriad will appeal to the higher courts, and the case may even end up at the Supreme court.
此外，麦利亚德公司将会向更高法院上述，这个案子很可能会被呈到最高法院。
Wahaha said the Hangzhou court's decision was "fair and just", but Danone said it would appeal to a higher court.
娃哈哈集团称，杭州法院的裁定“公平且公正”，但达能表示将向更高一级法院提出上诉。
There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. It supersedes all other courts.
有一个法院比任何法院都要高级，那就是良心法院。它可以取代任何其他法院。
In theory, this could lead to iPhone sales being halted in Beijing but sales continue as Apple has appealed to a higher court.
理论上，这将可能导致苹果手机在北京被禁止销售，但在苹果公司向更高法院上诉过程中销售仍将继续。
The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.
检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。
The higher court, considering that Li surrendered himself and paid compensation to the victims' family, gave him a two-year reprieve.
鉴于李昌奎有自首和赔偿情节，云南高院改判李昌奎死缓。【法律英语】“死缓”英文怎么说？
Iranian analysts and activists do point out that any death sentence in the country has to be confirmed by a higher court before it's carried out.
伊朗分析家和活动积极分子指出，伊朗任何死刑的宣判在执行之前必须交由上级法院确认。
Their grand hope is that the Myriad case, which is already under appeal by the firm at a higher court, will eventually be affirmed by America's Supreme Court.
他们最大的希望就是Myriad案——该公司现已向更高一级的法院提请上诉——美国最高法院维持原将做出的最后裁定。
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西·马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿，和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律，以及其他权力是可以高于君主的命令的。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
Throughout the trial Mr Danilkin had to consult the higher-ranking Moscow City court, said Ms Vasilyeva, who also works as a press secretary in Mr Danilkin's court.
Vasilyeva夫人说在审判过程中，Danilkin先生不得不向更高一级别的莫斯科城市法庭征求意见。她自己也在Danilkin的法庭任新闻秘书。
The Higher People's Court in Henan declared May 9 "Wrong Case Awareness Day," after Zhao Zuohai was wrongly identified as a murderer and spent 11 years in prison.
河南高院宣布，将今年赵作海无罪释放的5月9日定为"错案警示日"。
That argument was rejected by the state Supreme Court, which noted that a mental evaluation showed his IQ was 16 points higher than the standard of 70 or below.
这项请求被最高法院否决，因为其智力测验得分要比70分这一标准高出16分。
For more than 300 years, French barons ruled over the Anglo-Saxons, bringing over a higher culture, including court manners, chivalry, ways of dress and eating.
其后法国贵族陆续来到英国，统治盎格鲁撒克逊人300余年。他们带来较高的文化，如宫廷礼仪、骑士制度、服饰、饮食等等。
The result showed that the social effect of gymnasium, stadium and court with light are higher than that of other sports facilities.
研究结果表明：体育馆、体育场和灯光球场社会效能高于其它类型的运动设施；
The result showed that the social effect of gymnasium, stadium and court with light are higher than that of other sports facilities.
研究结果表明：体育馆、体育场和灯光球场社会效能高于其它类型的运动设施；
应用推荐