Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.
老鼠通常与传播疾病而不是预防疾病有关，但这种长尾动物是高度敏感的。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
Newspapers have published highly sensitive information without reprisals.
报纸在公布那些极具敏感性的信息时，并没有招致报复行为。
The highly sensitive radio tracer technique is often used to follow tagged synthetic soil ingredients.
高灵敏度的放射性示踪技术，已经常用于跟踪标志污垢成分的试验。
Highly sensitive people are such deep thinkers, they make valuable workers and members of teams, Aron says.
阿隆说道，因为高敏感的人是深度思考者，他们会成为很有价值的员工和团队成员。
Just like highly sensitive people tend to prefer solo workouts, they may also prefer solo work environments.
就像高敏感的人倾向于喜欢独自运动，他们也可能更喜欢单独的工作环境。
The team placed highly sensitive electrical devices about one kilometer below ground in two different places.
研究团队在两个不同地点的地面以下一公里处安置高敏感电气设备。
The observation of all this, not verbally or intellectually but actually, makes our body and mind highly sensitive.
不是从语言上或智力上而是真正地观察到这一切，就使我们的身体和头脑变得高度敏感。
For highly sensitive people, "that emotion is amplified because the emotional reactivity is higher," Aron explains.
对于高敏感的人，“这种情感会被放大，因为他们情感上的反应更加灵敏，”阿隆解释道。
Highly sensitive people are more aware of subtleties and details that could make decisions harder to make, Aron says.
高敏感的人更能意识到那些让做决定变得困难的细节，阿隆讲道。
Some flavors, such as spicy and sour, require practice to enjoy, and our tongues are highly sensitive to these tastes.
一些味道，例如辛辣和酸，需要经过练习方能懂得享受，而且我们的舌头对这些味道极为敏感。
For example, the manufacture of microprocessors for personal computers is clearly a highly sensitive, skill-intensive process.
举个例子，为个人计算机生产微处理器显然是高度敏感的、技能密集型的过程。
Modify the dimensional shift parameters to be highly sensitive, and every significant bump, drop, or shake can be recorded.
修改空间移位参数使其具有高灵敏度，任何较大的撞击、坠落或震动都会被记录下来。
As background, they note that people are strongly motivated to gain social acceptance, and thus are highly sensitive to rejection.
作为背景，他们指出人们是在获得社会承认方面有很强积极性的，因此对拒绝很敏感。
Highly sensitive people may tend to avoid team sports, where there's a sense that everyone is watching their every move, Zeff says.
泽夫博士介绍说，高敏感的人可能倾向于避开团队运动，因为他们会觉得每个人都在看着他的一举一动。
Highly sensitive people are the first ones to notice the details in a room, the new shoes that you're wearing, or a change in weather.
高敏感的人们是会第一个注意到一个房间的细节，你穿的新鞋子，或者天气的变化。
Highly sensitive and impressionable, he was unsuited to fame - ironic, given that his became one of the most recognised faces in the world.
他天生敏感、易受影响，无法适应成名后的生活——讽刺的是，他还是世界上妇孺皆知的名角。
Recently, highly sensitive compasses guided engineers as they drilled relief Wells in the Gulf of Mexico after the Deepwater Horizon blowout.
就在最近，在墨西哥湾的深海钻井平台爆炸之后，高敏感罗盘指引着工程师们进行了钻凿减压井的工作。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
Sunscreen formulas are available for both sensitive and oily skin types to help prevent clogged pores and skin reactions in highly sensitive people.
对于敏感性肌肤和油性肌肤的人，在选择时应注意特定的防晒油组分，以防止皮肤毛孔的堵塞和皮肤的敏感反应。
The offer of minority stakes was accompanied by a slight crack in the Great Wall that China has built around its highly sensitive securities markets.
中国敏感的，长城般严防死守的证券市场伴随着非控股股权的发行，有了一丝小裂缝。
Scientists consider the Arctic highly sensitive to global warming and are particularly interested in closely monitoring its changes as possible harbingers.
科学家认为北极地区对全球气候变暖非常敏感，同时他们对密切监测可能出现的气候变化先兆特别感兴趣。
Owing to these factors, users may hesitate to place highly sensitive information on the servers of third party cloud service providers. Advantage: desktop.
由于这些因素，用户可能不愿意将一些高度敏感的信息放在第三方云服务供应商的服务器上。
Zeff says that many highly sensitive people enjoy working from home or being self-employed because they can control the stimuli in their work environments.
泽夫说很多高敏感的人很享受在家工作或者个体经营，因为这样他们可以控制工作环境中的外界刺激。
The F-8 pilot's death nevertheless appears to have brought Beijing unforeseen benefits in terms of access to highly sensitive US equipment and information.
然而，歼8飞行员的死亡看来为北京带来了其未曾预料到的好处，即获得了高度敏感的美国装备和信息。
The F-8 pilot's death nevertheless appears to have brought Beijing unforeseen benefits in terms of access to highly sensitive US equipment and information.
然而，歼8飞行员的死亡看来为北京带来了其未曾预料到的好处，即获得了高度敏感的美国装备和信息。
应用推荐