The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.
保险公司已经开始大幅度地提高保险费。
My pace will be the same-hiking up mountains and running down them, when I can.
我的步伐将和上次相同——爬上那些山再跑下来——只要我还能前进。
Ralph was not used to strenuous exercise, and hiking up the hill exhausted him.
拉尔夫不习惯费力的运动，所以登山使他筋疲力尽。
After a quiet and relaxing night of sleep, start your day by hiking up Ben Lomond.
在享受了一晚宁静而放松的睡眠后，新的一天就以攀爬本洛蒙德山开始吧。
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
甚至去年，我完成了在非洲最高山峰乞力马扎罗山的远足。
It was a fresh morning after a night of rain, and we were hiking up into the mountains in southern France.
一夜喜雨之后，迎来了一个空气清新的早晨，我们徒步进入法国南部山区。
You head into the jungle with a GPS and what passes for a map, hiking up hills, down ravines, across rivers.
带着GPS导航地图，走进丛林，跋山涉水。
The sky is turning blacker and I'm hiking up my coat collar against the gusts and the windblown sand stings like needles.
天，越来越黑了，我把衣领子弄高，来抵御狂风还有沙子，那四处飞舞的沙子打在皮肤上，就像蜂蜇一样。
"It's funny you should mention that," he laughs. "I thought about it when I was last in New Zealand, hiking up a mountain."
他笑说：“你会提到这点到很有趣，我上一次在纽西兰爬山的时候也有想过。”
All of them were named Wei, and a dozen members of this extended clan left before dawn, hiking up the steep mountain behind the village.
他们都姓魏，这一大家族的十几个成员在黎明前出发，爬上村子后面陡峭的山坡。
With the new session of the university beginning Wednesday, property dealers and house owners in areas near the university have become greedy, hiking up the rents.
在星期三学校举行的一次会议上，大学附近的器材经销商和房屋所有人都很贪婪，大幅提高了租金。
In the afternoon it all became coffee-table photogenic: blue skies, white ice, calm waters, a lone cormorant on a steeple of ice, and twee chinstrap penguins hiking up snowy slopes.
到了下午，一切又变成咖啡桌上的照片那么漂亮：蓝色的天空，白色的冰，平静的海面，浮冰上栖息着的一只鸬鹚，可爱的颏带企鹅摇摇摆摆走上白雪覆盖的山坡。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, running the bases, biking the neighbourhood, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，设计一下徒步旅行，跑步，骑车去邻近的街区，爬爬山，去健身馆，或者到湖里游泳。
But I plan to break the day up into sections so it makes sense mentally and physically... hiking some, running some, and getting proper rest periods and nutrition.
但是，我计划把每一天划分为若干段，这样看起来不论从心理上还是生理上都会变得可行——走一段儿，跑一段儿……进行适当的休息和合适的营养补充。
He came up with the idea of creating a hiking trail from Maine to Georgia.
他提出修建一条从缅因州到乔治亚州的徒步小径。
Neil always was an outdoors type of Guy, always up for a spot of cycling, hiking or rock-climbing.
尼尔是那种喜爱户外活动的男人，只要来点骑车旅行、远足或攀岩之类的活动，他就会情绪高涨。
I haven't made up my mind. Maybe I'm going on a hiking trip. It's good exercise as well as fun.
我还没有想好。可能我会来一次远足。那是个很好的锻炼过程，同时也很有趣。
My father's hobby is hiking, he said, climbing to the building up of the body.
我爸爸的爱好是爬山，他说爬山能强身健体。
When Munchie and I go hiking over rocks up a stream, sometimes we come to boulders that are hundreds of times his size.
我和麦奇常常在河流中的岩石上徒步旅行，有时候，我们会碰到比麦奇大好几百倍的大石头。
Astronomy barrier of geography, not up to the aesthetic temperament, but love hiking wading, unless claiming to be Happy.
不通天文地理，不达音律美学，却爱爬山涉水，自称行者逍遥。
I am no where near as exhausted as before, I can actually look up and around when hiking, and the whole wilderness experience is profoundly different.
不论在什么地方，我都不会像是之前那样的精疲力竭，当我走在路上的时候可以轻松观看周围的一切，这给我的野外体验带了非常大的不同。
The trail, which is a popular American hiking path, runs from the US-Mexico border in California up to the Canadian border, taking in some of America's most spectacular scenery for 2,650 miles.
这条路是美国很受欢迎的一条徒步路线，起点位于加利福尼亚的美国-墨西哥边境，一直上延至加拿大边境，全长2650英里，沿途涵盖了美国最壮观的景色。
The trail, which is a popular American hiking path, runs from the US-Mexico border in California up to the Canadian border, taking in some of America's most spectacular scenery for 2,650 miles.
这条路是美国很受欢迎的一条徒步路线，起点位于加利福尼亚的美国-墨西哥边境，一直上延至加拿大边境，全长2650英里，沿途涵盖了美国最壮观的景色。
应用推荐