The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
A small rounded hill or mound; a hillock.
圆丘，土墩圆形的小山或土墩；
She neared the crest of a hillock and was soon out of sight.
它走近一座小山丘的顶部，很快就不见了踪影。
She neared the 22 crest of a hillock and was soon out of sight.
它走近一座小山丘的顶部，很快就不见了踪影。
She neared the 22crest of a hillock and was soon out of sight.
它走近一座小山丘的顶部，很快就不见了踪影。
Corporation registers: Shenzhen horizontal hillock six joint industrial districts.
公司注册地：深圳横岗六联工业区。
An hour into the journey, we spot a troop of baboons preening each other on a hillock.
火车开了一个小时，我们看见山丘上有一群狒狒在互相梳理皮毛。
In the gray shadows of dawn he watched as she ribboned her way up the path that crested the hillock.
在黎明的灰色影子中，他看见它朝着那条直到山丘顶部的小径一拐一拐地走着。
He combed slowly and painstakingly, arranging his brown hair in a smooth hillock over his forehead.
他的动作很慢，小心翼翼，让他的棕色头发平铺在前额上。
Then there is a walk up a layer of stairs and the house slowly unfolds itself at eh peak of the hillock.
开车走完这段上山小路以后你还需要走一段台阶，房子就坐落在小山的山顶。
Yeluu galloped his horse up a hillock; stopped at the top; and surveyed the field, enjoying with great pride.
耶律洪基纵马上了一座小丘，立马丘顶，顾盼自豪。
18in his broad bed nuncle Richie, pillowed and blanketed, extends over the hillock of his knees a sturdy forearm.
18一张大床，里奇舅舅倚着枕头，裹在毛毯里，隔着小山般的膝盖，将壮实的手臂伸过来。
Natural selection is like a robot that can only climb uphill, even if this leaves it stuck on top of a measly hillock.
自然选择就如同一个只能上山的机器人，即使这会使它停留在一座微不足道的小山的山顶。
As the road construction of our country moves towards the west, road construction will be mainly concentrated on the hillock district.
随着我国公路建设向西部推进，公路建设将主要集中在山丘区。
Perhaps in the lee of a hillock or boulder where, in the higher altitudes, dirty clumps of snow still battled the inevitable onslaught of spring.
或许在那些较高处的一个小山丘或大石头的庇荫里，那里变脏的雪堆还在竭力抵抗着不可避免的泉水的冲击。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
在世界上这个充满活力的时候，天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了，她立刻从那一堆树叶中爬了出来，大着胆子查看了一下四周。
The picture he paints of Africa—with a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock—is clichéd enough, but his China is positively hackneyed.
他描绘的非洲——一头豹子站在草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了，而他对中国的描绘则更显得陈腐。
Seriously degrading land quality and radically decreasing organic matter content are the most significant problems of fruit plantation in red soil hillock.
红壤低丘果园存在土壤有机质含量剧减的问题。
Therefore, popularizing mechanization conservation tillage technology is very necessary, and also very urgent in the Hubei province, especially the hillock area.
因此，在湖北省特别是岗丘地区推广机械化保护性耕作技术十分必要，也十分紧迫。
This Paper discussed the significance, distribution, countermeasures and pattern of Ginkgo-growing in southern red soil hillock, and analysed its invest and yield.
论述了南方红壤低丘岗地银杏种植业的意义，种植布局，策略与模式，投入产出分析。
An attempt had been made to dig a tank in the garden, but the subsoil water proving too low, it had been abandoned, unfinished, with the excavated earth left piled up into a hillock.
我们曾尝试在花园里挖一个水池，但因地下水太过浅，只好放弃，没能完工，挖出来的土堆成了一个小山包。
This circulation space finishes in an extension of the central courtyard via a great pink hillock and a grandstand, halfway between the great central courtyard and the indoor pavilion.
动线的终点是位于大中庭和室内体育场中间、属于中庭延伸部分的粉色斜坡和看台空间。
The hillock place - a tiny place to spend time for several people more separately and the third zone - square type chamber place, perfect for reading, spending time with small children, etc.
小丘是一个可以容纳几个人单独相处的小空间。第三个空间是正方形的私密性空间，可以用来读书或者和小朋友一起玩等。
In view of steep mountain streams in mountainous areas acute and is rich in water resources can promote the use of the water Turbine Pumping water to address the high ground hillock irrigation.
鉴于一些山区山陡流急，有着丰富的水力资源，可推广利用水能的水轮泵，以解决高地、岗地的灌溉。
"WE HAVE an excellent relationship with the soldiers on the other side," says Khalilar Rahman, a Bangladesh Rifles commander at a remote outpost on a hillock in Ghumdhum, on the border with Myanmar.
Ghumdhum位于与缅甸相邻的边界地区，在一个偏僻小山包上有个孟加拉步枪队的哨所。
"WE HAVE an excellent relationship with the soldiers on the other side," says Khalilar Rahman, a Bangladesh Rifles commander at a remote outpost on a hillock in Ghumdhum, on the border with Myanmar.
Ghumdhum位于与缅甸相邻的边界地区，在一个偏僻小山包上有个孟加拉步枪队的哨所。
应用推荐