They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
Did Buddhist uses that as well? I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.
佛教徒也会用到这些吗？我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
An American is not free to choose the costume of a Chinese peasant or that of a Hindu prince.
美国人不能自由选择中国农民或印度王子的服装。
He was introducing Hindu-Arabic numerals to his kids.
他正在向他的孩子们介绍印度阿拉伯数字。
Sankhya is one of the six orthodox schools of Hindu philosophy.
数论派是印度哲学六大正统门派之一。
印度俯卧撑(视频)。
There is one famous Hindu shrine in India.
在印度有一个著名的印度寺庙。
Most Sinhalese are Buddhist; most Tamils are Hindu.
大多数僧伽罗人是佛教徒；大多数泰米尔人是印度教徒。
Pictured here: a young boy dressed as the Hindu deity.
图上为一个年轻男孩的穿着像个印度教教徒。
The Hindu nationalists' hateful tendencies are well-known.
印度教民族主义者的可憎倾向是人尽皆知的。
Above, the Kabul skyline and the peaks of the Hindu Kush.
上图中是喀布尔的轮廓图和兴都库什山脉的雪山。
The valley's Hindu minority supported India's cricket team.
这个山谷里的少数印度人支持印度板球队。
Modernisers say blunt old ideas of Hindu nationalism are fading.
维新派认为的泥古不化的印度教民族主义思想正在衰退。
The royal family was once revered as the reincarnation of Hindu gods.
在尼国内，王室曾一度被视为印度教天神转世。
Coincidentally, the most of Hindu population in Indonesia are located in Bali.
无独有偶，印尼的大部分印度教信徒都生活在巴厘岛。
Hindu custom also dictates that only sons can light their parents' funeral pyres.
印度教风俗还规定只有儿子有资格点燃父母的火葬柴堆。
Observant students of ideas will recognize Hindu beliefs in this movement as well.
善于观察思想的人也会在这个运动中认出印度教信仰的影响。
Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.
印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。
Kathmandu, Nepal: Hindu worshippers offer fire to Lord Shiva at the Pashupatinath shrine.
尼泊尔，加德满都：印度教信徒在帕苏帕提拿寺为湿婆神参拜献火。
Spiked padukas sandals are worn by Indian Hindu Sadhus, or Holy Men, for this very purpose.
印度教苦行僧或者圣人穿着这种钉履鞋，就是为了这一目的。
As he puts it: "in Hindu philosophy, to find out who you are, you ask what are you not."
正如艾斯彭达说的那样：“在印度人的哲学中，若要了解你是谁，你就要弄清楚你不是谁。”
Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.
更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。
Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.
更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。
应用推荐