His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
他致力于行动并立足国家，从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始，这一特征就显而易见。
This is what heavyweight boxer George Foreman faced when his boxing career was coming to an end.
这就是重量级拳击手乔治·福尔曼在职业生涯快要结束时面临的问题。
As such, what prosecutor wants to stake his or her career or reputation on a case that the jury is probably going to laugh at?
因此，无论检察官想这个案件上赌上她或他的职业或名誉，陪审团可能都会嘲笑他们吧？
The appreciation for what Sir Alex did for his career when it would have been far easier to do nothing at all is something that humbles my friend to this day.
对弗格森在他的职业生涯的作为所展现的任何事都不可能轻易完成的赞赏，使我的朋友谦卑至今。
A good career development plan should include what the employee is doing on his or her own time.
一份好的职业生涯规划应当涵盖员工花自己要去做什么。
The first thing they can do is have him on the floor enough to help the team and to be able to make a real evaluation on what he's going to be in this next chapter of his career.
他们能做的第一件事就是让他上场足够时间来帮助球队，并能真正评估在事业的下一篇章他会是什么样子。
Today our legacy is not about what heroic actions or deeds we performed today, but actually what contributions one has made in his / her career that spans 2-3 decades.
今天我们能留下的不再是英勇的行为或事迹，而实际上是一个人职业生涯所做的并能够持续影响未来二、三十年的那些贡献。
Now 67, Kenny tells us what is most important to him at this stage of his life and career.
现在，已经67岁的肯尼告诉了我们在他眼下的生活和音乐中什么才是最重要的。
Early death is the perfect career move for someone as big as he was who really didn't seem to have much of a shot at regaining his former glory, no matter what he did.
对于像他这样一个天王巨星来说，无论如何他已经不可能再重现往日的辉煌，他的早逝是他的事业最完美的一步。
No matter what the truth is, Depp is in trouble and his career will be affected.
不管真相是什么，德普陷入困境，他的职业生涯将受到影响。
"What Kobe has is both a blessing and a curse," said Brian Shaw, the Lakers assistant who has closely watched Bryant throughout his career.
“科比有祝福也有诅咒，”布莱·恩肖说道，这个湖人的助理教练仔细观察过科比的整个职业生涯。
This hints that it has nothing to do with what a player has done in his career, and more so with what it is expected of him this season.
这个暗示并不能表明一个球员的职业生涯的走向，而更多的是对于他的新赛季有什么样的期待。
Chen Jiagang: Right. What you see is the result, you feel that even a pupil can make it, but you should see the trajectory of his artistic career, how he has become so.
陈家刚：对啊，你看到一个成果，你觉得小学生能描，但是你要看出他的艺术轨迹，他为什么会这样？
Deep, on the other hand, is happy that his dieting has succeeded (lol…didn't know he was THAT fat). he was sad with regards to what unhappiness he had, hoping to continue his career.
吴浩康认为最威水的就是减肥成功，最辛酸的就是今年发生了不愉快的事情，都能够继续自己的歌唱事业。
But you know what?There's a "first" I would love to add to this list someday. First really famous Chinese athlete who can live a normal life after his athletic career is over.
但是我愿意有朝一日为刘翔加上另外一个“第一名”：中国第一名在退役之后可以享受平静生活的田径明星。
Just six weeks into his Stamford Bridge career and as he prepares to face Liverpool today, Tal Ben-Haim is already well adjusted to what it means to be a Chelsea player.
在仅仅加盟斯坦福桥6周后，在今天准备面对利物浦的时候，本哈·伊姆已经很好得适应了作为一个切尔西球员意味着什么。
Just six weeks into his Stamford Bridge career and as he prepares to face Liverpool today, Tal Ben-Haim is already well adjusted to what it means to be a Chelsea player.
在仅仅加盟斯坦福桥6周后，在今天准备面对利物浦的时候，本哈·伊姆已经很好得适应了作为一个切尔西球员意味着什么。
应用推荐