He was black and spent his entire life as a Jew, which was opposed by his family.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
Henry 10 divulged his entire life to Stephen. His wife's cancer.
亨利向斯蒂芬讲述了自己一生的故事，毫无保留。
Kant lived his entire life in one city of East Prussia, called Konigsberg.
他住在一个康德的整个东普鲁士的城市生活，被称为柯尼斯堡。
He is someone who has devoted his entire life to art and is a master of his craft.
他是我所遇到的最好的艺术家，他是那种把全部身心都投入到艺术里的人。
I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes.
我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
Campbell said his ancestors are German and that he has lived his entire life in Hunterdon County.
坎贝尔说他的祖先是德国人，他的一生都在亨特登度过。
The 22-year-old has called the spit of sand home his entire life, and he saw no need to leave it behind.
这位22岁的所谓生命吐砂他的整个家庭，他认为没有必要给它后面。
If one often accept nice words and pleasant things, his entire life could be burried in the poisoned wine.
若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。
Andit's only going to come from a man who's spent his entire life doing what others said could not be done.
而它只会来自一个花了一生去做别人认为不可能的事情的人。
And it's only going to come from a man who's spent his entire life doing what others said could not be done.
而它只会来自一个花了一生去做别人认为不可能的事情的人。
Though he never talked much publicly about it, he kept up a healthy interest in ultrasonics for his entire life.
尽管他很少在众人面前谈起，但是他一辈子对超声学都兴趣不减。
He does admit, though, that the idea of someone rolling up and buying his entire life from him is a touch creepy.
虽然他也承认这个会出现某个人买下他整个生活的想法不太契合实际。
The first remained a teacher during his entire life, never in any prestigious institution and never exercising any power.
第一个人终身教书，却从未被任何名校聘用，也从不曾拥有任何权力。
On one level, this is a how-to-manage manual from a man who says he has spent his entire life thinking about being a leader.
在一个层面上，这是一本管理手册，作者说他已经花了整整一辈子来思考如何做一个好的领导者。
Possibly hydrophobic, he refused to bathe unless his doctors forced him to and took two, possibly three, baths his entire life.
他从来不洗澡，除非御医强迫他洗。有人猜测路易十四可能是有卫生恐惧症，反正终其一生，这位国王也就洗过三次澡。
In his entire life John Milton wrote in a wide range of genres, in several languages, and on an extraordinary range of subjects.
在其一生中，约翰·弥尔顿用不同的语言创作了体裁各异、题材丰富的作品。
When we last left him, he had completed his dissertation. He was about to embark on an enormous journey that would consume his entire life.
我们上次说到，他完成了博士论文，准备开始巨大的探险旅程，并为此耗尽了一生。
Ian Usher, a 44-year-old British man living in Australia, is using the online auction site eBay to sell not only his belongings, but his entire life.
这个叫伊恩·亚瑟，家住澳大利亚的44岁英国男人，不仅正在拍卖网站易趣上出售他的个人用品，还在出售他的人生。
In a time when bathing was starting to gain acceptance, he never took a voluntary bath his entire life and became known as the "Dirty Duke" as a result.
在一个沐浴已经逐渐被人们接受的时代，他却到死都没有主动洗过一次澡，并因此得了一个“污秽公爵”的名号。
An examination of Picasso's life reveals a highly talented man, blessed with the gift of artistry from a young age, who spent his entire life creating art.
审视毕加索的一生，你会发现他是一个天赋极高的人，从小就得到上天赐予的艺术禀赋，终其一生创作艺术。
The client has been living in the house for his entire life, and wished to honor the will of his mother not to leave the place that has precious memories of.
业主终其一生都住在这个地方，也希望能兑现他母亲的意愿，不离开这片饱含珍贵回忆的土地。
From Chaozhou, Guangdong Province, he devoted his entire life to the the art of papercuts…The opera characters he cuts are exaggerated and their postures full of rhythm.
江根和是广东潮州人氏，终生从事剪纸工艺。他手下的戏曲人物夸张而充满韵律感。
It may be said that the conflict between Confucian thoughts and townsfolk consciousness had accompanied his entire life, and his fate was covered by a thick tragic color.
可以说，儒家思想与市民意识的激烈冲突陪伴其一生，其命运也被涂上了一层浓重的悲剧性色彩。
He devoted his entire life to the writing of science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
It is easy for someone to satisfy his every expectation, yet some people can repress his dream during his entire life. Remote distance, sorrow, happiness, what may we pray for?
有人很容易就得到他所期待的东西，有人却一辈子压抑他的梦想，距离遥远，悲之，喜之，何以祈求？
He devoted his entire life to the writing of science and civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
他倾注毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
Chelsea, a man so blinded by his Blue Faith to Chelsea that he does not possess a single red coloured item of anything in his entire life, seemed to accept that a draw was likely.
甚至就连切尔西先生，一个蓝军的死忠球迷，在他的生活中从来看不到任何一丝与红色沾边的东西，也认为平局的可能性很高。
There’s a true story of a man I have worked with who has spent his entire life believing that his ears were not symmetrical and therefore sunglasses always looked crooked on his face.
告诉你一个真实的故事吧。我有一个同事，他一直坚信自己的耳朵长得不对称，造成自己戴墨镜总是歪的。
There’s a true story of a man I have worked with who has spent his entire life believing that his ears were not symmetrical and therefore sunglasses always looked crooked on his face.
告诉你一个真实的故事吧。我有一个同事，他一直坚信自己的耳朵长得不对称，造成自己戴墨镜总是歪的。
应用推荐