His good manners were praised by his teachers.
他的彬彬有利受到了老师的称赞。
Entering the house, he pulled his hat quickly off his head to show his good manners.
一进屋子他就赶快将帽子摘下来以表现出一种好的风度。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
His main ideas are about kindness and good manners.
他的主要思想是善良和礼貌。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
He takes pains to instil good manners in his young children, explaining that these are the manners of British royalty.
他耐心地灌输给他年轻的孩子们良好的礼仪并解释说这些是英国皇家的礼仪。
His behaviour offends against the canons of good manners.
他的行为违反了良好举止的准则。
His clothes were worn and darned in places, and wrinkled and baggy in others, but he looked neat and had very good manners.
他的衣服已经很旧，有些地方都打了补丁，还有些地方满是褶子，松松垮垮。但从整体来看，他还算整洁，而且蛮有修养。
He does his work neatly and has good manners... he is a joy to be around.
他作业整洁、举止良好……他是一个令人快乐的孩子。
It is good manners for an Arab to stand close to his friend when they are talking.
阿拉伯人和朋友谈话时，与他站得很近，这是表示有礼貌。
SUSAN: no, he seems good-looking enough to me. It's just maybe that his manners aren't too good.
苏珊：不，对我来说他算是帅的。只是或许他的举止并不是很好。
His behavior offends the canons of good manners.
他的行为冒犯了公认的礼貌规范。
Beneath his tissue-thin veneer of good manners, he was a very vulgar man.
剥去他那彬彬有礼的薄层外表，他其实是个很庸俗的人。
We think his inappropriate words greatly hurt the feelings between Chinese and Australian swimmers. It is proof of a lack of good manners and upbringing.
我们认为他的不当言论极大损害了中澳游泳的感情，有损澳大利亚运动员的形象，是一种缺乏素质和教养的表现。
He had meant them to be good, but his cares had been directed to the understanding and manners, not the disposition;
他本想让她们好好做人，但却把心思用到了提高她们的心智和礼仪上，而不是她们的性情上。
I have often said, and do think, that a Frenchman, who, with a fund of virtue, learning and good-sense, has the manners and good-breeding of his country, is the perfection of human nature.
我常常这样说，也这样想，个品德高尚、学识渊博，理性健全的法国人，再加上国家教予他们的礼仪礼节和良好素养，便是完美人格的化身了。
Edward Ferrars was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
她们之所以赏识爱德华。费拉斯，倒不是因为他人品出众，风度翩翩，他并不漂亮，那副仪态嘛，只有和他熟悉了才觉得逗人喜爱。
Edward Ferras was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
爱德华·弗纳斯在外表或言谈方面，都没有什么特殊的风度足以博得她们的良好印象。
Left in the care of his grandmother, Ted grew to be a boy with very good manners.
在祖母(外祖母)的照料下，特德成长为一个很懂礼貌的的孩子。
Teddy y's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh. He does his work neatly and has good manners…he is a joy to be around."
特迪一年级的老师写道：“特迪是一个爱笑的聪明孩子，作业写得很整洁，又懂礼貌……他给周围的人带来了欢乐。”
Teddy y's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh. He does his work neatly and has good manners…he is a joy to be around."
特迪一年级的老师写道：“特迪是一个爱笑的聪明孩子，作业写得很整洁，又懂礼貌……他给周围的人带来了欢乐。”
应用推荐