The police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
Hispanic households continued to lag behind, but their rate of computer ownership was expanding as well.
西班牙家庭继续落后，但他们的计算机拥有率也在提升。
Texas is becoming younger, more Hispanic and more urban.
德州越来越年轻化，越来越西班牙化，也越来越都市化了。
Asian and Hispanic scientists do just as well as white ones.
亚裔和西班牙裔科学家的情况和白种人科学家的一样。
A 22-year-old Hispanic man died of gunshot wounds, police said.
警察说，一名22岁西班牙男子中弹身亡。
Jamey Farrell, a petite young Hispanic woman, displayed a printout.
雅梅·法雷尔，一位身材娇小的拉美裔年轻女子，拿出一份打印资料。
Among Hispanic girls, the rate of obesity leveled out after 2005.
西班牙和葡萄牙裔的女孩肥胖率自2005年以后趋于平稳。
In Fremont, as in many other such towns, the Hispanic population has surged.
在弗里蒙特，如同许多同类城镇，西班牙裔人口正快速猛增。
Redistricting may also spring a new generation of Hispanic leaders into Congress.
重划选区也会激生出新一代的西班牙裔国会领导人。
Meanwhile America's white, non-Hispanic population grew by only 1.2% from 2000 to 2010.
与此同时，美国的白人，非西班牙裔人口从2000年到2010年仅增加了1.2%。
Between 2000 and 2008 the Hispanic share of Fremont's population grew from 4.3% to 7.8%.
在2000 - 2008年间，西班牙裔在弗里蒙特总人口中占比从4.3%上升到7.8%。
So we can rule out a high school completion effect for boys and all Hispanic and Black girls.
我们现在可以排除男生和所有西班牙语和黑人女生会受到伤害。
Alvarez wants to see at least one college-educated person in every Hispanic family in America.
阿尔瓦雷斯希望美国的每个拉美裔家庭中至少有一人得到大学教育。
Each February, 80 to 90 black, Hispanic and Native American kids visit Rice on an expenses-paid trip.
每年二月，80到90名黑人，西班牙裔和印第安人儿童会免费参观莱斯。
The majority of the teens were non-Hispanic white, and nearly half lived with both biological parents.
青少年主要来自非西班牙裔白人，其中接近一半与生身父母同住。
Mr Loera reckons more than half of the women in his almost entirely Hispanic congregation are single mothers.
隆冉先生了解，在他所有的西班牙裔会众中，有超过半数以上的妇女是单身母亲。
Once blandly homogenous, suburbs are now home to a majority of America's Asian, black and Hispanic populations.
一向平静，且居住人口单一的郊区，如今成为了大多数亚裔美国人，黑人和西班牙人的家园。
And since Republicans currently lack both charisma and Hispanic support, Mr Rubio could be just their cup of tea.
由于，目前共和党人既缺乏魅力又缺乏西班牙裔的支持，鲁比奥可能正是他们的最佳人选。
Children in white and Hispanic families have also suffered from the growth in divorce rates and in single motherhood.
在白人和拉美裔家庭，孩子同样在离婚率升高和单一母亲抚养中遭遇相当。
According to Census Bureau projections, by 2050 Hispanic Americans' share of the population will double to 30 percent.
根据美国人口普查局预测，到2050年西班牙语系的美国人占总人口的比例将翻番至30%。
According to Census Bureau projections, by 2050 Hispanic Americans' share of the population will double to 30 percent.
根据美国人口普查局预测，到2050年西班牙语系的美国人占总人口的比例将翻番至30%。
应用推荐