The unique nature and historical value of the data, literally discovered in boxes six months ago, is what motivated NASA to ask the public for ideas.
这些半年前在一些盒子里发现的极具历史价值的数据，促使美国宇航局向公众求助方案。
If you register historical rates for specific journal types, the historical value will only be used for the currency conversion of values registered to that journal type.
如果您针对特定日记账类型登记了历史汇率，则那些历史汇率只用于针对该日记账类型登记的值的货币转换。
His masterpiece, "Han Fei Zi", which is full of ideological, literary and historical value, plays an important role in the Chinese traditional culture.
其代表作《韩非子》，具有丰富的思想、文学和史学价值，在中国传统文化中占有重要地位。
We also believe that "all rivers run into sea, eclectic" is exactly a national culture strong self-confidence and historical value of the best embodiment.
我们也同样相信，“海纳百川，兼容并蓄”正是一个民族文化的坚强自信和历史价值的最佳体现。
The excavated wooden tablets and bamboo slips are of great historical value.
出土的木牍竹简极有历史价值。
Trees with important historical value or memorial significance;
具有重要历史价值或者纪念意义的；
Monterey and Carmel are famed for their historical value, Marine life and natural beauty.
蒙特雷和卡梅尔以悠久的历史、丰富的海洋生物和优美的自然环境而闻名于世。
Large heritage remains refers to a large area with high historical value heritage remains.
文物大遗址是指占地面积较大，具有较高历史价值的文物遗址。
Its status and historical value unparalleled in history as one of the most splendid buildings.
它的地位、历史价值无与伦比，是历史上最为辉煌的建筑之一。
Recording the rapid change of China is an opportunity for an artist. It surely has historical value.
记录中国十年来日新月异的变化对一个艺术家来说，也赶上了一个好时候，必定有它的历史价值。
Royal power in this country was only a symbol of historical value and had no legislative significance.
皇权在这个国家只是象征着其历史价值，并没有任何法律意义。
Therefore, it shows certain historical value and practical significance to research the university anthem.
因此，对大学校歌进行研究，具有一定的历史价值和现实意义。
The purpose of this paper is to restore the historical features and historical value of the Bureau for Compilation of Law.
本文的目的即在于还原修订法律馆的历史面目和历史价值。
In the introduction, the paper also made a brief review in modern customs in Guangxi and historical value of its related files.
论文还在绪论部分对近代广西海关档案的相关情况及其史料价值作了一个简略评述。
The third part: to mainly explicate the -reality and historical value of Kant's purpose theory, that is the influence on the later philosophy.
第三部分，主要阐述康德人是最高目的的目的论思想的历史和现实价值，即对后世哲学的影响。
The preface of the paper introduces Tao Hongjing and the history of the formation of ZHEN GAO, and evaluates the historical value of the book.
绪论主要是对陶弘景以及《真诰》的成书概况加以介绍，并且就《真诰》历史地位作一个总的评价。
As far as the cognition of historical value is concerned, he expounded emphatically the presupposition of the subject in epistemology of history.
就历史价值性认识而言，他重点论述了历史认识主体的前提假设问题。
People and things described in The New Anecdotes of Social Talks are not only of important literary value, but of significantly historical value.
《世说新语》所记人和事不仅有着重要的文学价值，而且具有重要的史料价值。
In 2004, the Jingyun stele of Han dynasty is unearthed at Jiuxianping site in Yunyang county, Chongqing, which has extremely high historical value.
2004年在重庆市云阳县旧县坪遗址出土的《汉景云碑》，具有极高的史料价值。
This album not only has precious historical value and legendary origins, from the perspective of photography, it is also an outstanding piece of work.
这本影集不仅有珍贵的历史价值和传奇的来历，从摄影角度上说，也是一部杰出的作品。
Undoubtedly, the museum, which usually boasts a collection of objects of artistic and historical value, plays a vital role in recording a country's history.
勿庸置疑的，那些通常以收集了具有艺术性和历史性的作品而自豪的博物馆，在记录国家历史方面扮演了一个至关重要的角色。
The real cultural and historical value of a world heritage site should not be determined by online voting but by what they mean to human beings, " said a netizen."
一位网友称：“一个世界文化遗址真正的文化和历史价值不应该由网友投票来决定，而应由它对人类的意义来决定。”
To help them understand the cultural significance of Chinese temples, English explanatory notes should be provided for relics with historical value like stone tablets.
为了帮助新一代新加坡人了解华人庙宇的文化历史意义，庙宇的一些有历史价值的文物(如石碑)最好有英文说明。
The fundamental experience mainly concentrated on that the commemorative activities should combine with summing up history experience and exploring their historical value;
其基本经验主要集中在纪念活动与总结历史经验相结合，探寻纪念活动的历史价值；
Some experts said after research, Qingyang Street pavilion is of great historical value, cultural value, the value of tourism, and also with the development and architectural value.
有专家考证后称，庆阳凉亭老街具有重要的历史价值、文化价值、旅游开发价值和建筑学价值。
How should we intervene a building of significant historical value, to transform it into a Sea museum equipped with the facilities and Spaces required by a contemporary museum institution?
我们如何干预一栋具有重要历史价值的建筑，将其转变为一个海洋博物馆，配备有现代博物馆建筑所需的设施和空间？
Considering the important cultural background maintained above, this thesis discussed the historical value of ancient Chinese gardens and their artistic characteristics from a new view point.
结合上述重要文化背景，从一个新的角度探讨了中国古代园林的历史价值和艺术特点。
In Sanhai grotto, there are more than 150 stones inscriptions on the cliff, they are masterpieces of famous persons of past dynasties, they have higher artistic standard and historical value.
这就是三海岩的真实写照，三海岩现存碑刻150余幅，刻于洞府石壁上，皆是历代名人雅士精心杰作，具有较高的艺术水平和历史价值。
With historical comparative study, the article analyses its score formula, score character, finger model of Southern Pipa and pipe tune as four aspects to probe historical value of Wen Huan Tang Fing.
文章以历史比较研究的方法，从谱式、谱字、南琶指法、管门四方面进行分析，旨在探索《文焕堂指谱》的历史价值。
With historical comparative study, the article analyses its score formula, score character, finger model of Southern Pipa and pipe tune as four aspects to probe historical value of Wen Huan Tang Fing.
文章以历史比较研究的方法，从谱式、谱字、南琶指法、管门四方面进行分析，旨在探索《文焕堂指谱》的历史价值。
应用推荐