Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.
帕劳成为一个独立的国家只有20年，但在保护环境方面已有长久的历史。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
作为一个有着5000年历史的国家，中国有着灿烂的文明文化。
With 500 years of history, Hampton Court was once the home of four Kings and one Queen.
汉普顿宫有着500年的历史，曾经是四个国王和一个女王的家。
Nankai University, founded in 1919, has a history of more than 94 years.
南开大学始建于1919年，有着超过94年的历史。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.
梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。
With thousands years of history;
壶，有几千年历史；
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has a history of more than 2,000 years.
端午节，即农历五月初五，已有2000多年历史。
If hedge funds first became mainstream fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
如果对冲基金在15年前首次成为主流，那么从历史的角度来看，你在看什么?
Some of them date back 200 years, which reflect the history of our area over the last two centuries.
其中一些可以追溯到200年前，反映了我们地区过去两个世纪的历史。
The Potala Palace was built in the seventh century and it has a long history of over 1300 years.
布达拉宫始建于公元7世纪，距今已有1300多年的悠久历史。
Roughly 250 million years ago, in the worst series of mass extinction in Earth's history, almost all species of life simply vanished.
大约2.5亿年前，在地球历史上最严重的一系列大灭绝中，几乎所有的生命物种都消失了。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.
就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。
One of the worst mass bleaching events in history occurred in 1998 — which was also one of the hottest years on record, and like 2010, an El Nio year.
史上最严重的大规模珊瑚白化事件之一发生于1998年——该年也是有史以来最热的一年，与2010年一样，也是厄尔尼诺现象的一年。
I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.
几年前，我在阅读查尔斯·奥曼爵士的恢弘巨著《半岛战争史》时，第一次发现了拿破仑时期的密码战。
Tea-drinking has a history of over 4,000 years.
饮茶已有4000多年的历史。
Tea-drinking in China has a history of four thousand years.
饮茶在中国已有四千年的历史。
Suzhou has a history of more than 2,500 years.
苏州有2500多年的历史。
The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
Beijing Opera came into being after 1760 and has a history of over 200 years.
京剧产生于1760年之后，已有200多年的历史。
Beijing Opera, an important part of Chinese culture, has a history of over 200 years.
京剧是中国文化的一个重要组成部分，有200多年的历史。
It has a history of about 3,000 years and it has changed greatly so far.
它有大约3000年的历史，到目前为止已经发生了很大的变化。
Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄，有900年左右的历史。
Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.
扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。
We discovered the skill had a history of more than 200 years.
我们发现这项技艺已有200多年的历史。
Although English has a history of over 2,500 years, the first English dictionary didn't appear until the 17th century.
虽然英语有2500多年的历史，但第一部英语词典直到17世纪才出现。
Weiqi, called yi in ancient China, is a smart board game between two players with a history of over 3,000 years.
围棋，在中国古代被称为“弈”，是一种棋手之间的智能棋盘游戏，已有3000多年的历史。
应用推荐