My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?
女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的事呢？
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
Say you have a story idea about Mars, an idea so original, you're sure it will be a hit with publishers.
你有一个关于火星旅行的故事，你觉得它是独一无二的，并且一定能让打动出版商。
Just before their letter arrived, he hit upon an ingenious idea: rather than dig for oil, why not drill for it?
但是在信件到达前，开采者突然意识到：与其挖石油，为何不钻探石油？
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
If you work in a creative field, or if you have a serious hobby you have been devoting time to, you may hit on an amazing breakthrough idea near this full moon May 9.
如果你在富于创造性的领域工作，或者你有一项花费了大量时间的爱好，在5月9日这个满月将会有惊人的突破。
Suddenly I hit upon an idea: why not leave every other line on my note paper blank?
突然，我想到了一个好办法：记笔记时我为什么不写一行空一行呢？
Right now, Android users have to hit the home button to exit an app and return to the home screen (they can also hold down the home button to see key apps, but it’s the same idea).
目前情况是，Android用户必须点击home键退出应用程序并返回到主屏幕才可以切换。 （也可以按住home键，看看在运行的应用程序，但这不是同一概念。）
By now you will have an idea of the Edge-Hand blows. Where are you going to hit your opponent with the Edge-Hand blows?
现在你对手刀打击有些概念了。那么你用手刀打击对手的哪些部位呢？
The boy also wanted to get his father's gift. But seeing his brothers and sisters carrying water to water the trees bouncily, anyhow, he hit upon an idea: he hoped the tree he planted would die soon.
小男孩也想得到父亲的礼物，但是看到兄弟姐妹们快活地提着水去浇树，不知怎么回事，他萌生了一个想法：他希望自己栽的树苗早日死去。
He also wanted to create what he called a hit factory, an idea he got from working for the Ford Motor Company.
同时他想创造一个他所称的星工厂，这个主意是他在福特汽车工作时的想法。
He hit on an idea to improve relations with their clients.
他突然有一个想法，来改善他们客户之间的关系。
When he got to a lake, an idea hit him that he should stop to clean the swan in the lake, so cautiously he bathed the swan in the water.
走到一个湖边，他突然觉得，应该停下来把天鹅洗一下。于是，他小心翼翼地用湖水给天鹅洗澡。
When he got to a lake, an idea hit him that he should stop to clean the swan in the lake, so cautiously he bathed the swan in the water.
走到一个湖边，他突然觉得，应该停下来把天鹅洗一下。于是，他小心翼翼地用湖水给天鹅洗澡。
应用推荐