So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
It took years for the Army to hit on a workable strategy for the woodpecker—a lesson that is informing its conservation work today.
军方花了数年的时间才想出一个可行的啄木鸟保护策略——这一教训如今正影响着他们的保护工作。
I am not sure who first hit on the final coinage, it was the product of a series of discussions..
我不太清楚是谁第一个偶然想到了这个点子，但它的确是我们一系列讨论的结果。
Patrick Kiser, of the University of Utah, and his colleagues, believe they may have hit on the answer.
犹他州大学的Patrick Kiser和他的同事们，认为可能已经找到了解决方案。
Phoebe: I'm so embarrassed, I'm the one he hit on!
菲比：我太不好意思了，我是他的目标！
Be prepared to go through many iterations of your pitch before you hit on the right one.
在你想出合适的演讲稿之前，你要做好不断修改稿子的准备。
Now there's help in the form of a translation table which has become a huge hit on the internet.
现在这里有一张在网上引起热议的翻译表，能对你有所帮助。
Together, they hit on the idea of using recipes and taste profiles to build a food-based platform.
两人想出个主意，就是用食谱和味觉档案打造以食物为基础的平台。
One day, an old woodcutter hit on this secret. To his amazement, he cupped the gold sand carefully.
有一天，一位砍柴的老汉偶然发现了这个秘密，惊喜之下，他小心翼翼的捧走了金砂。
Yet the story is worth re-telling, and Nicholas Thompson, an editor at Wired magazine, has hit on a clever way.
可他的经历还值得再讲一遍，Wired杂志编辑尼古拉斯·汤普森想到了一个绝妙的办法。
A television advertisement featuring a man in a gorilla suit playing the drums became a surprise hit on the internet.
他们的电视广告，某男披挂着大猩猩的行头表演架子鼓，也在网上莫名其妙地大出风头。
After attending a conference on personal communication, Dr. Palaian hit on a solution: an oven timer. Now she and Mr.
参加过一次关于人际沟通的会议后，帕莱恩找到了一个解决方法：烤箱计时器。
Under the Hawthorn Tree is adapted from the love story of the same name which has been a hit on the internet since 2007.
《山楂树之恋》是根据07年以来在网上轰动一时的同名小说改编而成的。
For instance, a regular Google Web search causes one hit on the server, occurring when the user submits the search form.
例如，一个普通的GoogleWeb搜索对服务器只有一个请求，是在用户提交搜索表单时出现的。
While he tapped, Ron continued to try to hit on the correct password, muttering strings of random words under his breath.
罗恩边敲边继续尝试找到正确的暗号，低声念出一串串连蒙带猜的词语。
Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: it's called color.
施乐认为，公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物，这就是彩色。
"They hit on the idea of a" clone commando, "with beefed-up armor and more specialized training than his trooper counterparts."
他们想出了“克隆人突击队”的主意，比普通士兵有更好的盔甲和更特殊的训练。
After much talking the matter over, and many consultations of friends, the count at last hit on a means for soothing the countess.
经过多次商量和交谈，伯爵终于想出一个安慰伯爵夫人的办法。
Ryan and Lowry had been friends since high school, but it wasn't until after college that they hit on the idea of a home-care-products company.
赖安和洛瑞在中学就是好朋友，但直到大学毕业他们才产生了创办家用护理产品公司的想法。
Every patient had the history of blunt injury with large object which hit on the front of the eye, enophthalmos, oculomotor defect and diplopia.
病人均有眼前部钝挫伤史、眼球内陷、眼球运动障碍和复视。
While crude-oil prices are still down 64% from their high hit last summer, they are up 54% from their low hit on Feb. 12 and are up 17% this year.
尽管原油价格依然较去年夏季的高点下滑了64%，但已经较今年2月12日触及的低点回升了54%，今年以来上涨了17%。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
"We just hit on the idea by chatting among ourselves in the hotel management," assistant manager Philipp Musshafen at the Park Hotel Weggis said on Tuesday.
韦吉斯花园饭店的副经理菲利普·穆沙芬5月16日说：“我们是在聊天时偶然想到这个主意的。”
You could have hit on no surer way of fixing your residence under my roof for the next twenty-four hours, than informing me that such an event would follow.
你告诉我会出这样的事，那正是再好没有的理由让你非在我家里呆二十四个钟头不可了。
Others are more adapted for the occasion-they always hit on that which suits the emergency: such a quality produces much and good-a sort of fecund felicity.
还有的人则更善于随机应变，处理紧急情况时，总是能抓住要害——这种素质带来丰富而优质的东西，是一种丰饶的福气。
Others are more adapted for the occasion-they always hit on that which suits the emergency: such a quality produces much and good-a sort of fecund felicity.
还有的人则更善于随机应变，处理紧急情况时，总是能抓住要害——这种素质带来丰富而优质的东西，是一种丰饶的福气。
应用推荐