In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.
在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
Ralph hit out at his assailant.
拉尔夫猛打攻击他的人。
He hit out at me without thinking, but missed.
他不加思索地向我打来，但没打中。
A man to be angry is for him to be disposed to hit out, swear, etc.
一个人发怒对他来说就是倾向于抨击、咒骂等等。
Milan owner Silvio Berlusconi has hit out at Andriy Shevchenko for joining Chelsea.
米兰的拥有者贝卢斯科尼抨击了舍甫琴科因为他加入了切尔西。
Tiger Woods has hit out at "unfounded rumours" circulating since his car accident in the early hours of Friday.
泰格·伍兹对上周五早些时候发生的一起车祸所流传出来的“毫无根据的谣言”进行回击。
Already it is declining and their frustration is showing as they hit out as a last desperate attempt to hold on to it.
它已经在衰退，他们的挫败在展现，所以他们在穷追猛打作为企图抓住它的最后一搏。
If fishing, can await a fish silently already hurl oneself willingly into the net, also can hit out actively, search prey.
捕鱼的话，既可以静静的等待鱼自投罗网，也能够主动出击，寻找猎物。
Claudio Ranieri is the latest to hit out at Raymond Domenech over the latter's comments on Italy's links with match-fixing.
拉涅利是最近一个跳出来指责多梅内克关于意大利假球言论的人。
Team Lotus boss Tony Fernandes has hit out at Group Lotus ahead of Monday's hearing, saying they have as much right to the Lotus name as he does.
莲花之队老板费尔南德斯抢在周一听证会前抨击莲花集团，称他们拥有同样的权利命名为莲花。
He hit out at comments suggesting that his victory was solely due to the weather saying: "the reason why we won today was because we were quick."
他反击指出他的胜利只是因为天气因素的评论，他说：“我们今天赢的原因是因为我们很快。”
He plays another ball under Rule 27-1 and then discovers that the ball he hit out of bounds was a wrong ball and that his original ball is lying in bounds.
他按照规则27 - 1又打了一个球，随后发现他打出界的球是错球，而他的原始球位于界内。
In stroke play, the ball the player hit out of bounds was a wrong ball, and the ball played under Rule 27-1 was a continuation of the play of that wrong ball.
在比杆赛上，因为球员打出界的球是错球，而按照规则27 - 1打的球是继续打的错球。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
All it would take is one direct hit to knock out the entire vehicle and demolish a trillion dollar mission.
所以最后的结果可能是，一个直接的碰撞让整个航空器出局，并且毁掉价值万亿的计划。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
Earlier this year, he was nearly hit by a speeding lorry while out on his bicycle scouting for locations for new cycle routes.
今年早些时候，当他骑车外出为新的自行车骑车路线踩点时，差点被一辆高速行驶的载货卡车撞个正着。
And then one day it just seemed to hit me right out of the blue: I had too much stuff!
然而有一天，一个念头突然将我拉出沮丧：我的东西实在太多了！
Researchers believe that our moon was created when a giant object the size of Mars hit the early Earth, sending out a disc of debris orbiting our planet.
研究学者认为，我们的月球是在一个巨大如火星的物体撞击地球时形成的，碰撞产生圆形的碎屑沿着地球轨道飞行。
Turns out the soccer star hit a broken down gold Mitsubishi stalled in the carpool lane.
这位球星的车撞上了一辆出现故障并停在合用车道上的金色三菱。
If however, when you wake up you work out, hit the shower or get outside and start gardening your day takes a totally different direction.
然而，如果你起来后出去锻炼，冲个澡，或者去修理花园，你的一天将会变得完全不同。
If however, when you wake up you work out, hit the shower or get outside and start gardening your day takes a totally different direction.
然而，如果你起来后出去锻炼，冲个澡，或者去修理花园，你的一天将会变得完全不同。
应用推荐