Ireland loaded up her bag with samples and hit the road.
Ireland背着装满样品的包上了路。
You'd better hit the road right now if you want to be there before dark.
如果你想天黑之前到那里的话，你最好现在就动身。
We should probably hit the road. It's going to take us two hours to get home.
我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！
And after these newbies hit the road regularly for a year, the results were, well, striking.
让这些新手有规律地轧马路，一年之后的结果非常令人震惊。
Sue, my bus is being announced. I'd better hit the road. Thank you for your kind hospitality.
苏，车要开了。我最好这就上路。谢谢你的盛情款待。
After three years of living in the same place he has decided to hit the road and travel round America.
在同一地方生活了三年后，他已决定启程周游美国。
After three years of living in the same place he has decided to hit the road and travel round America.
在同一个地方住了三年之后，他决定动身前往美国进行长途旅游。
Being free from debt will give you more options. So before you hit the road, pay off as much debt as possible.
避免负债使你有更多选择，所以，在你上路前，尽量还清你的债务。
Before you hit the road plan your payment strategy. Here are four tips to keep transaction costs to a minimum.
在你上路之前，先计划好你的支付策略。
There is a wealth of beauty on offer to everyone within the UK and we only need to hit the road to find it.
在英国，有如此美丽的财富给我们每一个人，我们只需要打开去寻找到它。
LL: Li Hua, I told you that we need to hit the road by 9:00 am if we're going to make it to my parents' house before dark.
我知道！你说过要在天黑以前到，9点前就必须出发。
Sagittarians are truth-seekers, and the best way for them to do this is to hit the road, talk to others and get some answers.
射手座是真理的追寻者，他们最大的特点就是行动力强，在与他人的交谈中得到自己想要的答案。
I used to get up at 6:00 in the morning, take a 3 minute shower, wolf down some cereal, and hit the road to get to work on time.
过去的我每天早上6点起床，3分钟内冲洗完毕，囫囵吞下一些谷物便匆匆赶去上班。
Whether this town or the next; if you're an adventurous weekend tripper, simply choose a destination, find a bus, and hit the road.
不管是这个小镇或者是下一个，你是个喜欢周末户外探险的驴友的话，随意挑个目的地，找辆大巴，启程吧。
The ports, speakers and power adapter are housed in a cylinder that the whole thing is rolled onto when you're ready to hit the road.
它的电源适配器、扬声器和连接端口都在筒状体中，电脑可以卷在筒状体上面，以便携带。
When a prospective employer makes unreasonable demands on you before things start to get serious, it's a strong signal to hit the road.
当一位未来雇主在工作还没正式之前就提出了无理要求。
For beer enthusiasts who want to hit the road, the book includes an overview of the more than 1, 200 beer festivals held around the world each year.
作者也为那些打算上路的啤酒发烧友介绍了每年在世界各地举办的1,200多个啤酒节。
Starting August 1, nearly 100000 taxi drivers in Beijing will hit the road in new outfits which include a yellow short sleeve shirt and blue trousers.
8月1日起，近十万北京出租车司机将全部着新款工装上路运营。新款工装上身为黄色短袖衬衫，下身为蓝色西裤。
When they hit the road the next day, heading home, she sat as far as possible from her husband, in the third row of seats in their Honda Odyssey minivan.
当他们第二天开着本田奥德赛微型面包车走在返乡路上的时候，她坐在了第三排座位上，以求离她丈夫越远越好。
If he does hit the road again soon, though, he can already count on at least one promising candidate for his opener slot: DMC, of the legendary Run-DMC.
如果不久后他会再一次办巡回演唱会的话，尽管，他心里可能已经有了一个有前途的候选人来跟他合作：DMC，那个具有传奇色彩的DMC。
We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.
通常，我们收到重要场合的邀请时，会局促不安，生怕穿衣不得体，结果是，关于穿什么上路一点头绪也没有。
To find out why so many have tried and failed to deliver my TV nirvana, I got up off the couch and hit the road to talk to technology wizards and top industry executives.
为了弄明白为什么这么多人尝试实现我的电视天堂梦想而都失败了，我从床上爬起来，动身去和那些技术高手和行业高层经理人交谈。
Mercury retrograde is notorious for causing travel and technology issues, so be sure to back up your computer and hit the road early if you're traveling over the holidays.
水星逆行因制造旅游和技术问题而臭名昭著，所以一定要备份您的计算机，并尽早上路，如果你在假期旅行。
Guangzhou: Most residents surveyed in Guangzhou, capital of South China's Guangdong Province, plan to hit the road for the upcoming National day holiday but they won't be going far.
广州：在广州，中国南部的广东省的省会，大部分受访居民计划在即将到来的国庆假期外出旅行，但他们不会走远。
The Cruze EV demo fleet will be GM's first compact sedan electric vehicles to hit the road and will be powered by batteries from LG Chemical and propulsion systems from LG Electronics.
雪福兰科鲁兹电动车演示团队是通用汽车第一个小型的客可上路的电动轿车，其驱动的电池来自乐金电子化学，推进系统来自乐喜金星电子。
The Cruze EV demo fleet will be GM's first compact sedan electric vehicles to hit the road and will be powered by batteries from LG Chemical and propulsion systems from LG Electronics.
雪福兰科鲁兹电动车演示团队是通用汽车第一个小型的客可上路的电动轿车，其驱动的电池来自乐金电子化学，推进系统来自乐喜金星电子。
应用推荐