He thought over various plans for relief, and finally hit upon that of professing to be fond of Pain-killer.
他考虑了各种各样的办法来获得解脱，最后想出了一个办法，那称自己喜欢吃止痛药。
Over the years, I've hit upon a number of solutions.
几年下来，我找到了一系列的方法。
Eventually, Barnes and Hibbard hit upon the right measurements.
最后，巴尼斯和哈比德终于发现了正确的测试方法。
After trying all kinds of ways we hit upon a method that promised more success.
在尝试了各种办法以后，我们终于找到了一种成功希望较大的方法。
Hsieh said he hit upon the idea for the City Hall location in a roundabout way.
谢家华说，他婉转地知道市政厅位置并突然对它产生了念头。
Suddenly I hit upon an idea: why not leave every other line on my note paper blank?
突然，我想到了一个好办法：记笔记时我为什么不写一行空一行呢？
He crouched there for a long time before he hit upon a plan to defeat his antagonist.
他蹲在那里很长一段时间后，突然想出了一个挫败他对手的计划。
Now what they've done is to hit upon a way to combine new life with three-dimensional art.
他们所做的是找到一种能够将新生命与三维立体空间相结合的艺术。
After a decade of chaos, has the record industry finally hit upon the right new business model?
经过十年混乱之后，唱片行业能否在新模式下得以重生？
As to the baby's name, the scholar racked his brains, but just could not hit upon a suitable one.
关于孩子底名字，秀才是煞费苦心地想着，但总想不出一个相当的字来。
The author hit upon the idea for a new book when he overheard two people talking in a restaurant.
那位作家在餐馆无意中听到两个人的谈话，便萌生了写一本新书的想法。
It might take a few failed attempts and dead ends before you finally hit upon the true purpose of your life.
可能要经过几次失败的尝试和困境，你才能最终偶然发现你人生的真正目标。
A new study may have hit upon another way to improve stem cells' ability to help repair damaged tissue.
一项新的研究偶然发现了提高干细胞能力，促进受损组织愈合的另一种方法。
Last year, while looking to buy a pepper shaker online, he hit upon the idea of a Google Price Index (GPI).
去年，当他在线浏览准备购买一个胡椒瓶时，突然想出一个主意：创建Google的价格指数(GPI)。
It believes it has hit upon a brilliant strategy to deliver exciting new services and guarantee future growth.
可信的是，它已经实施了一个卓越的策略以带来激动人心的新服务和确保以后的增长。
It's not quite the fountain of youth, but Mayo Clinic scientists may have hit upon a way to slow the aging process.
梅奥诊所的科学家们有可能偶然发现了一种减缓衰老过程的方法，虽然它还不能让你返老还童。
Four years ago he hit upon the daring idea of landing on a moving glacier in a helicopter to measure its speed.
四年前，他偶然想到一个大胆的主意，乘直升飞机降落在流动的冰川上，测量其流动的速度。
Just before their letter arrived, he hit upon an ingenious idea: rather than dig for oil, why not drill for it?
但是在信件到达前，开采者突然意识到：与其挖石油，为何不钻探石油？
So he thought over various plans for relief, and finally hit upon that of professing to be fond of Pain-killer.
他绞尽脑汁，终于想出一个解脱的计划：假称喜欢吃止痛药。
The font size of the h1 element is smaller (actually, I hit upon the size I wanted through a little trial and error).
h1元素的字体大小较小（实际上，我通过一些尝试和错误偶然发现了所需的大小）。
When once you have found a motive the chances are that you will hit upon evidence that till then had escaped you.
一旦你找到了动机，十有八九你会发现以前从未注意的证据。
Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.
达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。
With the addition of sugar, cinnamon, and vanilla, Spanish cooks finally hit upon the right combination of flavors.
西班牙厨师加入了糖、肉桂及香草，终于发现了最美味的组合。
I leaned my head on the back of my beach chair and realized she had hit upon a subject that was crucial for me at this time.
我向后仰靠在沙滩椅背上，我意识到她所提及的话题在此刻触痛了我。
Through patient calculation, I think I have hit upon the cause of your confusion and misunderstanding of the existing facts.
通过耐心计算，我想我刚好找到了你对现存事实混淆和误解的原因。
He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it.
他突然想到了一个加速实验进程的好办法，但是组里的成员却对此意见不一。
He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it.
他突然想到加速进程的好办法，但组里的成员对此却意见不一。
He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it.
他突然想到加速进程的好办法，但组里的成员对此却意见不一。
应用推荐