It takes about six months for higher grain prices to translate to higher cattle and hog prices.
粮食的价格上涨大约需要六个月的时间才能转化为牛和猪的价格上涨。
There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园，也没有幽灵之旅。
That rapid replication rate also increased the chances of strains evolving in ways that allowed them to evade hog immune systems.
那样迅速的复制速度也增加了菌株进化的机会，使它们能够用种种方式避开猪的免疫系统。
As vice president Joe Biden learned on his recent visit to a Beijing restaurant, nary a part of the hog is wasted.
正如副总统乔·拜登最近在北京的一家餐馆所了解到的那样，猪的任何一部分都没有浪费。
这头猪鬃毛直立。
More bad news: The 250U modem is a power hog.
一个更坏的消息：250U调制解调器消耗电量很快。
North Carolina smokes the whole hog in a vinegar-based sauce.
北卡罗莱纳熏整只猪浇着含醋的酱汁。
Such a party may be called a hog wrassle, a hoedown, a barndance, or shindig.
比如可以叫“小猪摔跤”、“土风舞”、“谷仓舞”或 “狂欢会”。
But the debate is nonetheless likely to hog the headlines for days afterwards.
尽管如此，这场辩论也有可能在随后的几天里占据各大新闻的头版头条。
Which apps and services do you find hog up the most memory and lead to slowdowns?
你发现哪些应用程序和服务占用内存最多，而且会拖慢系统速度呢？
Another scholarly journal reported that MRSA was found in 45 percent of employees working at hog farms.
而另一篇学术杂志报道在45%的猪圈工作者身上发现了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。
The method has previously been used to fight rinderpest in Africa and Asia and hog cholera in South America.
这种方法此前曾被用于防控非洲和亚洲的牛瘟，以及南美洲的猪瘟。
EXAMPLE: I hate driving behind a road hog who drives in the middle of the road and won't let me pass him.
我讨厌跟在一个爱抢路的人后面开车，他在路中间开，不让我超车。
But then he's in hog heaven down at the beach when the girls crowd around to admire all his bulging muscles.
但是在海滨当一群姑娘围着观赏他鼓鼓的肌肉的时候，他就觉得飘飘然而忘乎所以了。
The power adapter has been shrunk down to a one-inch cube, so it doesn't hog an extra spot on your power strip.
电源适配器也缩小成了一个一英寸见方的小玩意儿，这样就不会占据你插线板上多余的插孔了。
Kammen, the head of an energy laboratory at Berkeley, says cheap energy enables Western countries to live high on the hog.
卡门，作为伯克利分校能源实验室的负责人，说道低价能源能使西方国家生活得富足。
Have you ever wanted to own a pig but found the prospect of living with a 250-lb. (110 kg) hog to be too much of a commitment?
你曾有过想养一只小猪但是却难以接受与一只110公斤的猪一同生活吗？
The price here is complexity and the resources hog in the way of memory and storage, which often leads to poorer performance.
这里的代价是内存和存储器方面的复杂性和资源消耗，这通常会导致性能降低。
Using the ps command discussed earlier, in conjunction with svmon, positions you to find the offending memory resource hog.
使用前面介绍过的ps命令，再加上svmon，就可以找出大量消耗内存资源的位置。
Using the ps command I discussed earlier, in conjunction with svmon, positions you to find the offending memory resource hog.
使用前面介绍过的ps命令，再加上svmon，您就可以找出大量消耗内存资源的位置。
DOM is easy to use (except when it's unnecessarily hard, like getting the text from an element), but can be bloated and a memory hog.
DOM易于使用(尽管有时候存在一些不必要的麻烦，比如提取元素中的文本)，但它可能变得很庞大，占用很多内存。
When one Georgia hunter shot an especially massive hog - now known as Hogzilla - it made the cover of the late, great Weekly World News.
当一位乔治亚的猎人捕到一头体型超大的野猪——也就是现在大家称作的“野猪王”，马上这条消息就上了当期《世界新闻周刊》的封面。
Keeping your eye on a few resource Settings also ensures that scripts don't hog resources and make the system slow for everyone else.
密切注意几个资源设置也能确保脚本不会浪费系统资源，不会减慢系统处理其他任务的速度。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.
苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼，并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.
苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼，并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
应用推荐