If you can't reach the hold by your own power, use someone else? S, or the rope.
如果你自己不能抓到目标点，可以使用一些帮助，比如绳子。
A Texan judge has ordered Microsoft to stop selling MS Word in us because it infringes on a patent hold by i4i.
德克萨斯州法官下令微软停止在美国销售Word，因为该软件侵犯了i4i公司的专利。
Chinatook markets by surprise at the weekend, lifting the ratio of reserves that Banks must hold by 100 basis points.
出乎市场意料，中国央行周末将银行存款准备金率上调了100个基点。
In 1994, Naikan therapy was consistently approved to be developed in China in the small-sized symposium hold by Shanghai.
1994年，在上海市举行小型讨论会一致赞同可在中国开展内观治疗。
All products have passed the regular test, type test and special test hold by the national transformer quality inspection and testing center.
产品全部通过国家变压器质量监督检验中心的例行试验、型式试验和特殊试验。
This grinder use electric spindle which hold by ceramic ball bearing as high-speed spindle system, and use linear motor as precision feed system.
该磨床选用陶瓷球轴承电主轴作为高速主轴系统，利用直线电机作为高速精密进给系统。
From analyses of the characteristics of the stocks hold by funds, it shows that herd behavior is obvious in the stocks with high earning, small cap, high previous return and high next return.
从对基金持有股票的特征分析得出羊群行为在高收益的小股票和上期回报率高、下期回报率高的股票上程度也比较明显。
The Recruit proclamation hereby dose not equate with the recruitment or invitation of the selling or purchasing of any part of the bond that hold by banks, secretaries, or their representatives.
本招募公告并不构成银行或干事们或代表他们的凭以承销或购买任何部分债券的招募，邀请。
Publisher of version should, if appropriate, receive the permission of using copy's material hold by the third party related original work and effect the payment of such permission or title thereof.
如需要，翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可，并应当为这些许可或权利支付费用。
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.
有人抓住我的睡袋把我弄醒了。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
We are constantly surrounded by noise, most of which is not audible to us unless we hold something like a seashell close to one of our ears.
我们经常被噪音包围，大多数噪音是听不见的，除非我们把海贝之类的东西靠近一只耳朵。
Seeing Pinocchio's bundle lying idle near-by, they somehow managed to get hold of it.
他们看见皮诺乔的书包就在附近躺着，便设法把它抢了过来。
She can copy human facial expressions, hold conversations and recognize people by their looks or voices.
她可以模仿人类的面部表情，进行对话，并通过容貌或声音识别人类。
Now hold the boxes with your hand one by one.
现在用你的手一个一个地拿着这些盒子。
Moved by their pictures, I decided to hold a charity (慈善) sale.
他们的照片令我十分感动，因此我决定举行一场慈善义卖。
To do his job, Rob has to use a special chair. He controls with his head and neck, and write by using his mouth to hold a special tool.
为了完成他的工作，罗布必须使用一把特殊的椅子。 他用头和脖子控制，用嘴衔着一个特殊的工具写字。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.
我们必须顶住，不能被困难吓倒。
We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.
我们必须顶住，不能被困难吓倒。
应用推荐