In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
I need to hold onto my soul and my integrity and I can't compromise that.
我必须坚守自己的灵魂和真诚，我不会在这个问题上妥协。
Hold onto this paper and use it as Motivation when you don't feel like doing anything.
保存好这张纸，当你不想做任何事情的时候把它作为动力。
Her clutch bag is a handy prop and gives her something to hold onto to steady any nerves.
她的右手握着一个手提包，从而让她有了一个道具以便稳定住自己紧张的情绪。
The mouse’s software has an “anchor” feature, to hold onto the line of text that is being read.
该鼠标的软件有定位功能，从而能一直停留在正在浏览的那行文字上。
You have to hold onto them. They bump into things. They laugh and cry. They urinate. They vomit.
他们走路要你扶，走着走着就会撞上，还又哭又笑，随地小便，会呕吐。
As you get closer to your retirement years, you want to hold onto the capital you've built up over time.
随着你距退休年龄越来越近，你希望这些年来积攒的资金能够保值。
Hold onto that money and put it in a savings account to meet those higher deductibles should the need arise.
保存好这笔钱，存进帐户，以满足更高的扣除费用。
Kellerman thanks Judy for the iced tea and tells Pope, "you better do everything you can to hold onto this one."
Kellerman向Judy感谢了她的冰茶，对狱长说，“你应该尽一切可能来留住这位好老婆。”
You could also say, "Hold onto your horses." They would have used this when cowboys rode horses and not bicycles.
你也可以说“Hold ontoyourhorses”，这个句子可能是牛仔不是骑自行车而是骑马的时候说的。
If you find it difficult to hold onto your ankles, place your hands at your side and use them to lift up yourself.
如果你觉得很难固定脚踝，就将双手置于身体两侧，撑起身体。
Rather than lending at a negative interest rate, you could hold onto cash by, for example, stuffing it in your mattress.
你不会以一个负利率贷款给别人，你宁愿持有现金，比方说，把钱塞在床垫里。
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
我对他们说：“你们有两个选择，如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情，那就把纸团儿拿在手上。
In a country where even subway systems have Facebook pages, news networks must fight to hold onto people's attention.
在一个甚至地铁里都能看Facebook页面的国家，新闻网路必须紧紧的抓住观众。
There probably isn't any of us would want to choose to hold onto bitterness. But how do you make a different “choice?”
恐怕我们中没有谁愿意一直痛苦。但要怎样才能做出一个不一样的“选择”呢？
I suppose that I pictured her as a little girl, and treated her like one in order to hold onto and preserve my own youth.
我总是把她看作小女孩，也把她当一个小女孩来对待。我想这是因为我希望通过这种方式来永葆青春。
If new neurons are being formed every day in our brain, how can we hold onto these cells and not let them simply die away?
如果大脑中新生神经元每天都在不断形成，那我们怎样才能维持这些细胞，不让它们轻易凋亡呢？
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
Many people try to hold onto the healthful glow and firmness of younger skin through expensive creams and rejuvenating facials.
通过昂贵的护肤霜和面膜来维持肌肤的紧绷和光泽是很多人的应对之道。
All they'll have is photographs to hold onto and the letters I have written them and the stories that those left can tell them.
他们能记住的是以前的照片和我写给他们的信还有我给他们讲过的故事。
And if we can hold onto that spirit today, I know that our generation will answer its call as ably as earlier ones did before us.
如果我们今天继续弘扬这一精神，我知道我们这一代人将会像前几代人那样以非凡的能力响应这一召唤。
My mum wanted to chuck it out but after pleading with her I managed to persuade her to hold onto it until I had the space for it.
我妈妈本来想扔掉的，我求她留着然后在我有地方放它以后送给我。
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
The Spring container will not hold onto a reference to a Prototype; its lifecycle is the responsibility of the code that obtained it.
Spring容器不会持有对原型的引用；它的生命周期由获得它的那段代码来负责。
The Spring container will not hold onto a reference to a Prototype; its lifecycle is the responsibility of the code that obtained it.
Spring容器不会持有对原型的引用；它的生命周期由获得它的那段代码来负责。
应用推荐